Leggi la guida sulla procedura di sostituzione della gabbia filtro

Pulisci con un panno umido e privo di lanugine, senza toccare l'estremità del connettore.

Assicurati che gli strumenti siano completamente asciutti prima dell'uso.

Non mettere nessuna parte della macchina in lavastoviglie e non utilizzare detersivi, lucidi o deodoranti per ambienti.

Avvisi

In caso di problemi all’apparecchio, sullo schermo comparirà un avviso.

L’avviso lampeggerà per circa 5 secondi e sarà preceduto da una grafica riproducibile. Seguire le istruzioni sullo schermo per mantenere le prestazioni.

Batteria scarica

Ricaricare completamente l’apparecchio.

L'apparecchio deve essere caricato con la batteria inserita.

Caricare la macchina

Connetti il caricatore direttamente al corpo macchina oppure tramite la stazione di ricarica a muro

Le spie LED blu su ogni lato della batteria dovrebbero illuminarsi.

Le spie LED blu, una per ogni lato della batteria, lampeggiano durante la ricarica.

Quando la batteria è carica, entrambi i LED si illuminano per 5 secondi e poi si spengono.

Lo schermo mostrerà anche il livello di carica della batteria al 100%.

Sono necessarie fino a 4,5 ore per una ricarica completa dell’apparecchio.

Premere la leva

Rimuovi il caricatore dall'apparecchio e premi il grilletto.

Le spie LED dovrebbero essere sempre accese durante l’uso.

Se la luce del LED si accende ad intermittenza all'incirca per 10 secondi quando il girlletto è premuto, seleziona "luci LED lampeggianti"

Stazione di ricarica

Se l’apparecchio si sta ricaricando dalla stazione, scollegare il caricatore e connetterlo direttamente al dispositivo.

Controllare l'impianto elettrico domestico o utilizzare una presa di corrente alternativa.

Rimuovere il caricabatteria

Tenere premuto il grilletto per 10 secondi.

Le spie LED blu, una per ogni lato della batteria, lampeggiano durante la ricarica.

Quando la batteria è carica, entrambi i LED si illuminano per 5 secondi e poi si spengono.

Lo schermo mostrerà anche il livello di carica della batteria al 100%.

Sono necessarie fino a 4,5 ore per una ricarica completa dell’apparecchio.

Interruttore automatico

Oggetti grandi potrebbero bloccare l’apparecchio o gli strumenti. Se una parte si blocca o il filtro deve essere lavato, l’apparecchio si spegnerà automaticamente.

Il motore pulsa

Questo si verificherà dopo un certo numero di impulsi del motore (ad esempio, se l’apparecchio si accende e spegne in rapida successione) e l’indicatore delle ostruzioni si accenderà. Lasciarlo raffreddare prima di verificare la presenza di ostruzioni.

Fare attenzione a non tirare l’interruttore su “ON” mentre si cercano ostruzioni. Far funzionare l’apparecchio mentre è parzialmente smontato potrebbe causare lesioni personali.

Rimuovere gli strumenti

Rimuovere tutti gli accessori dall' apparecchio per esempio il tubo, la spazzola, la bocchetta a lancia ecc. Assicurati che il contenitore sia vuoto prima di procedere con la manutenzione.

Tenere premuto il grilletto per 10 secondi.

Controllare che non ci siano ostruzioni

Verificare la presenza di eventuali intasamenti in entrambe le estremità del collo e rimuoverli se presenti.

Riaggancia la spazzola, l'accessorio al tubo. Riaggancia il tubo al corpo macchina.

Tenere premuto il grilletto per 10 secondi.

Controllare che non ci siano ostruzioni

Con l'accessorio rimosso dall'apparecchio, premere entrambi i pulsanti di rilascio e rimuovere l'accessorio.

Posiziona di nuovo l'accessorio nell'apparecchio.

Tenere premuto il grilletto per 10 secondi.

Controllare l’ingresso del contenitore

Verificare la presenza di intasamenti nell’ingresso nella parte anteriore dell’apparecchio e rimuoverli se presenti.

Controllare l’apertura del cestello

Tenere l’apparecchio con il contenitore rivolto verso il basso. Premere a fondo il pulsante rosso di rilascio. Il contenitore scorrerà verso il basso aprendo la base. La base del contenitore non si apre se il pulsante rosso non è premuto fino in fondo.

Controlla l'apertura dei cicloni in caso di eventuali blocchi. Rimuovili se necessario

Chiudere il contenitore trasparente spingendo la base verso l’alto fino a farla scattare.

Tenere premuto il grilletto per 10 secondi.

Rimuovere il contenitore

Tenere l’apparecchio con il contenitore rivolto verso il basso. Premere a fondo il pulsante rosso di rilascio. Il contenitore scorrerà verso il basso aprendo la base. La base del contenitore non si apre se il pulsante rosso non è premuto fino in fondo.

Premere il pulsante rosso sulla guida del contenitore per sbloccarlo e farlo scorrere fuori dalla guida.

Scuotere delicatamente i cicloni sulle pareti del cesto della spazzatura. Questo permetterà di eliminare i residui di polvere nei cicloni. Questa operazione rimuove eventuali residui di polvere sottile rimasti incastrati nel ciclone. Usando l'accessorio multifunzione, pulire il contenitore per rimuovere eventuali residui di sporco attorno al ciclone.

Verificare la presenza di eventuali intasamenti nel ciclone e rimuoverli se presenti.

Per reinstallare il contenitore trasparente

Inserire il dorso nella guida del contenitore.

Chiudere il contenitore trasparente spingendo la base verso l’alto fino a farla scattare.

Tenere premuto il grilletto per 10 secondi.

Seguire i passaggi del video.

Trova invece la versione testuale della guida passo-passo, alla voce " È stato risolto il problema?"

Rimozione del filtro

Ruotare il filtro in senso antiorario, rimuoverlo delicatamente dal corpo macchina

Battere delicatamente sull’unità filtro per rimuovere eventuali eccessi di polvere e residui prima di lavarla.

Lavare con acqua corrente calda, strofinando delicatamente il filtro con le dita per rimuovere lo sporco.

Metti la mano su un'estremità del filtro. Riempi il filtro con acqua tiepida del rubinetto. Posiziona la mano sull'estremità aperta del filtro e agitala con decisione per rimuovere sporco e detriti intrappolati.

Scuotere dolcemente il filtro per rimuovere l'eventuale acqua in eccesso e lasciarlo asciugare con l’estremità dell’elemento in spugna rivolta verso l’alto.

Asciugare

Lascia il filtro ad asciugare per un minimo di 24 ore in un ambiente aereggiato. Assicurati che il filtro sia completamente asciutto prima di posizionarlo nel corpo macchina.

Riposizionamento

Inserisci il filtro nel corpo macchina. Ruota il filtro in senso orario fino a quando non è ben posizionato.

Il filtro potrebbe necessitare una pulizia più frequente specialmente se si aspira polvere molto fine o se l'aspirapolvere è utilizzato principalmente in modalità Boost

Rimuovere eventuali detriti dalla spazzola

Capovolgi la spazzola in modo che la parte inferiore sia rivolta verso di te.

Spingere il cappuccio terminale verso l'alto finché non si apre ed estrarre il rullo dalla spazzola.

Rimuovi eventuali residui dal rullo.

Reinserire il rullo nella spazzola, intorno al motore. Il tappo di chiusura dovrebbe essere in posizione aperta come mostrato.

Spingere il cappuccio terminale finché non si aggancia saldamente in posizione di chiusura.

Controllare l’ingresso del contenitore

Verificare la presenza di intasamenti nell’ingresso nella parte anteriore dell’apparecchio e rimuoverli se presenti.

Controllare l’apertura del cestello

Tenere l’apparecchio con il contenitore rivolto verso il basso. Premere a fondo il pulsante rosso di rilascio. Il contenitore scorrerà verso il basso aprendo la base. La base del contenitore non si apre se il pulsante rosso non è premuto fino in fondo.

Controlla l'apertura dei cicloni in caso di eventuali blocchi. Rimuovili se necessario

Chiudere il contenitore trasparente spingendo la base verso l’alto fino a farla scattare.

Tenere premuto il grilletto per 10 secondi.

Rimuovere il contenitore

Tenere l’apparecchio con il contenitore rivolto verso il basso. Premere a fondo il pulsante rosso di rilascio. Il contenitore scorrerà verso il basso aprendo la base. La base del contenitore non si apre se il pulsante rosso non è premuto fino in fondo.

Premere il pulsante rosso sulla guida del contenitore per sbloccarlo e farlo scorrere fuori dalla guida.

Scuotere delicatamente i cicloni sulle pareti del cesto della spazzatura. Questo permetterà di eliminare i residui di polvere nei cicloni. Questa operazione rimuove eventuali residui di polvere sottile rimasti incastrati nel ciclone. Usando l'accessorio multifunzione, pulire il contenitore per rimuovere eventuali residui di sporco attorno al ciclone.

Verificare la presenza di eventuali intasamenti nel ciclone e rimuoverli se presenti.

Per reinstallare il contenitore trasparente

Inserire il dorso nella guida del contenitore.

Chiudere il contenitore trasparente spingendo la base verso l’alto fino a farla scattare.

Tenere premuto il grilletto per 10 secondi.

Seguire i passaggi del video.

Trova invece la versione testuale della guida passo-passo, alla voce " È stato risolto il problema?"

Rimozione del filtro

Ruotare il filtro in senso antiorario, rimuoverlo delicatamente dal corpo macchina

Battere delicatamente sull’unità filtro per rimuovere eventuali eccessi di polvere e residui prima di lavarla.

Lavare con acqua corrente calda, strofinando delicatamente il filtro con le dita per rimuovere lo sporco.

Metti la mano su un'estremità del filtro. Riempi il filtro con acqua tiepida del rubinetto. Posiziona la mano sull'estremità aperta del filtro e agitala con decisione per rimuovere sporco e detriti intrappolati.

Scuotere dolcemente il filtro per rimuovere l'eventuale acqua in eccesso e lasciarlo asciugare con l’estremità dell’elemento in spugna rivolta verso l’alto.

Asciugare

Lascia il filtro ad asciugare per un minimo di 24 ore in un ambiente aereggiato. Assicurati che il filtro sia completamente asciutto prima di posizionarlo nel corpo macchina.

Riposizionamento

Inserisci il filtro nel corpo macchina. Ruota il filtro in senso orario fino a quando non è ben posizionato.

Il filtro potrebbe necessitare una pulizia più frequente specialmente se si aspira polvere molto fine o se l'aspirapolvere è utilizzato principalmente in modalità Boost

Rimuovi la spazzola

Rimuovi la mini spazzola motorizzata anti groviglio dal tubo o dalla macchina.

Apri la piastra di base. Premere la leva rossa verso il basso per rilasciare il coperchio della spazzola.

Rimuovere il coperchio della spazzola dal corpo principale.

Controlla la presenza di eventuali ostruzioni

Tirare con decisione il rullo della spazzola per rimuoverlo dal corpo principale.

Controlla e rimuovi le ostruzioni da tutte e tre le componenti della mini spazzola anti groviglio.

La mini spazzola anti groviglio non è lavabile. Pulisci con un panno umido privo di lanugine.

Non lavare gli accessori in lavastovigle e non utilizzare detergentio deodoranti.

Rimonta la mini spazzola anti-groviglio

Riporta lil rullo della spazzola in posizione e premi con decisione finché non scatta di nuovo.

Rimuovere la spazzola

Premere il pulsante di rilascio della spazzola all'estremità del tubo. Capovolgi la spazzola.

Rimuovere il rullo della spazzola

Utilizzare una moneta per allentare il tappo terminale.

Ruotare il tappo terminale e rimuoverlo dal rullo della spazzola. Non lavare il tappo terminale.

Far scorrere il rullo per rimuoverlo dalla spazzola.

Controlla la presenza di eventuali ostruzioni

Rimuovere eventuali detriti dal rullo della spazzola.

Controllare l’interno della spazzola e rimuovere eventuali detriti o ostruzioni.

Ricollocare il tappo terminale sul rullo e reinserire il rullo nella spazzola.

Ruotare in senso orario il tappo terminale in posizione chiusa.

Assicuratevi che il bidone sia vuoto prima di continuare i controlli.

Tenere premuto il grilletto per 10 secondi.

Controllare l’ingresso del contenitore

Verificare la presenza di intasamenti nell’ingresso nella parte anteriore dell’apparecchio e rimuoverli se presenti.

Controllare l’apertura del cestello

Tenere l’apparecchio con il contenitore rivolto verso il basso. Premere a fondo il pulsante rosso di rilascio. Il contenitore scorrerà verso il basso aprendo la base. La base del contenitore non si apre se il pulsante rosso non è premuto fino in fondo.

Controlla l'apertura dei cicloni in caso di eventuali blocchi. Rimuovili se necessario

Chiudere il contenitore trasparente spingendo la base verso l’alto fino a farla scattare.

Tenere premuto il grilletto per 10 secondi.

Rimuovere il contenitore

Tenere l’apparecchio con il contenitore rivolto verso il basso. Premere a fondo il pulsante rosso di rilascio. Il contenitore scorrerà verso il basso aprendo la base. La base del contenitore non si apre se il pulsante rosso non è premuto fino in fondo.

Premere il pulsante rosso sulla guida del contenitore per sbloccarlo e farlo scorrere fuori dalla guida.

Scuotere delicatamente i cicloni sulle pareti del cesto della spazzatura. Questo permetterà di eliminare i residui di polvere nei cicloni. Questa operazione rimuove eventuali residui di polvere sottile rimasti incastrati nel ciclone. Usando l'accessorio multifunzione, pulire il contenitore per rimuovere eventuali residui di sporco attorno al ciclone.

Verificare la presenza di eventuali intasamenti nel ciclone e rimuoverli se presenti.

Per reinstallare il contenitore trasparente

Inserire il dorso nella guida del contenitore.

Chiudere il contenitore trasparente spingendo la base verso l’alto fino a farla scattare.

Attaccare l’asta e la spazzola e testare l’apparecchio.

Seguire i passaggi del video.

Trova invece la versione testuale della guida passo-passo, alla voce " È stato risolto il problema?"

Rimozione del filtro

Ruotare il filtro in senso antiorario, rimuoverlo delicatamente dal corpo macchina

Battere delicatamente sull’unità filtro per rimuovere eventuali eccessi di polvere e residui prima di lavarla.

Lavare con acqua corrente calda, strofinando delicatamente il filtro con le dita per rimuovere lo sporco.

Metti la mano su un'estremità del filtro. Riempi il filtro con acqua tiepida del rubinetto. Posiziona la mano sull'estremità aperta del filtro e agitala con decisione per rimuovere sporco e detriti intrappolati.

Scuotere dolcemente il filtro per rimuovere l'eventuale acqua in eccesso e lasciarlo asciugare con l’estremità dell’elemento in spugna rivolta verso l’alto.

Asciugare

Lascia il filtro ad asciugare per un minimo di 24 ore in un ambiente aereggiato. Assicurati che il filtro sia completamente asciutto prima di posizionarlo nel corpo macchina.

Riposizionamento

Inserisci il filtro nel corpo macchina. Ruota il filtro in senso orario fino a quando non è ben posizionato.

Il filtro potrebbe necessitare una pulizia più frequente specialmente se si aspira polvere molto fine o se l'aspirapolvere è utilizzato principalmente in modalità Boost

Rimuovere la spazzola

Spegni la macchina e stacca il Dyson Submarine™ testa a rullo bagnata dalla bacchetta. Posizionalo immediatamente nella vaschetta raccogligocce per evitare fuoriuscite di acqua sporca.

Tieni la testina del rullo bagnata a livello nella vaschetta raccogligocce.

Tieni la testina del rullo bagnata sopra un lavandino. Rimuovilo dalla vaschetta raccogligocce.

Tieni la testina del rullo bagnata per i bordi, premi il pulsante rosso di sgancio rapido ed estrai la cassetta rimovibile dalla testina del rullo principale.

Rimuovi il coperchio rosso del flusso d'acqua per svuotare il vassoio di estrazione dei rifiuti.

Rimuovi il rullo bagnato dalla testina del rullo principale.

Risciacqua accuratamente la testina del rullo bagnata ma non bagnare il collo in quanto potrebbe danneggiare la connessione con la bacchetta.

Svuota l'eventuale acqua residua dal serbatoio dell'acqua.

Ogni parte della testina bagnata può essere lavata con acqua e una soluzione antibatterica domestica diluita secondo il rapporto consigliato dal produttore.

Avvertenza La candeggina non dovrebbe essere utilizzato.

Lasciare asciugare il rullo bagnato all'aria in uno spazio caldo e ben ventilato.

Utilizzare un panno per rimuovere lo sporco o l'acqua in eccesso dalla testina del rullo principale, dal vassoio di estrazione dei rifiuti e dal serbatoio dell'acqua.

Si consiglia di sostituire il rullo bagnato ogni sei mesi, a seconda della frequenza con cui si utilizza la macchina, per mantenere le prestazioni.

Controllare l’ingresso del contenitore

Verificare la presenza di intasamenti nell’ingresso nella parte anteriore dell’apparecchio e rimuoverli se presenti.

Controllare l’apertura del cestello

Tenere l’apparecchio con il contenitore rivolto verso il basso. Premere a fondo il pulsante rosso di rilascio. Il contenitore scorrerà verso il basso aprendo la base. La base del contenitore non si apre se il pulsante rosso non è premuto fino in fondo.

Controlla l'apertura dei cicloni in caso di eventuali blocchi. Rimuovili se necessario

Chiudere il contenitore trasparente spingendo la base verso l’alto fino a farla scattare.

Tenere premuto il grilletto per 10 secondi.

Schermata di diagnostica

Se per errore si effettua l'accesso alla schermata diagnostica, per uscire dal menu è sufficiente selezionare l'opzione Esci.

Controllare il filtro

Prima di uscire dal menu, preghiamo di assicurarsi che il filtro sia inserito in modo corretto. L'unità del filtro dovrebbe essere messa in sicurezza all'interno del corpo macchina ruotando il filtro in senso orario fino a che viene posizionato

Uscire dal menu

Una volta inserito saldamente il filtro, tenere premuto il pulsante di selezione per circa 10 secondi o fino a quando il display mostra nuovamente la schermata principale.

Se non è possibile tornare manualmente alla schermata principale, lasciare che l’apparecchio vada in standby (dopo circa 15 minuti di assenza di interazione).

Se il filtro non è inserito correttamente, l’apparecchio non si accende quando si preme l’interruttore.

Rimozione del filtro

Ruotare il filtro in senso antiorario, rimuoverlo delicatamente dal corpo macchina

Riposizionamento

Inserisci il filtro nel corpo macchina. Ruota il filtro in senso orario fino a quando non è ben posizionato.

Tenere premuto il grilletto per 10 secondi.

L’avviso continuerà a essere visualizzato fino all’esecuzione di un intervento di manutenzione.

Questo indica che il filtro deve essere lavato.

Segui i passaggi nel video.

Trova invece la versione testuale della guida nella sezione "Ha il lavaggio del filtro risolto il problema?"

Rimozione del filtro

Ruotare il filtro in senso antiorario, rimuoverlo delicatamente dal corpo macchina

Battere delicatamente sull’unità filtro per rimuovere eventuali eccessi di polvere e residui prima di lavarla.

Lavare con acqua corrente calda, strofinando delicatamente il filtro con le dita per rimuovere lo sporco.

Metti la mano su un'estremità del filtro. Riempi il filtro con acqua tiepida del rubinetto. Posiziona la mano sull'estremità aperta del filtro e agitala con decisione per rimuovere sporco e detriti intrappolati.

Scuotere dolcemente il filtro per rimuovere l'eventuale acqua in eccesso e lasciarlo asciugare con l’estremità dell’elemento in spugna rivolta verso l’alto.

Asciugare

Lascia il filtro ad asciugare per un minimo di 24 ore in un ambiente aereggiato. Assicurati che il filtro sia completamente asciutto prima di posizionarlo nel corpo macchina.

Riposizionamento

Inserisci il filtro nel corpo macchina. Ruota il filtro in senso orario fino a quando non è ben posizionato.

Il filtro potrebbe necessitare una pulizia più frequente specialmente se si aspira polvere molto fine o se l'aspirapolvere è utilizzato principalmente in modalità Boost

L’avviso continuerà a essere visualizzato fino all’esecuzione di un intervento di manutenzione.

Seguire i passaggi del video.

Trova invece la versione testuale della guida passo-passo, alla voce " È stato risolto il problema?"

L'aspirapolvere conta e misura la dimensione delle particelle di polvere durante la pulizia.¹ Lo schermo LCD mostra cosa viene aspirato in tempo reale, mostrando prove visibili della pulizia.²

Il conteggio delle particelle è disponibile in tutte le modalità e con tutti gli accessori. Come il nostro contenitore trasparente si riempie di polvere, puoi vedere allo stesso modo i detriti aumentare sullo schermo mentre pulisci.

Menu

Controllare le impostazioni dell'apparecchio utilizzando il pulsante. Per visualizzare il menu delle impostazioni, premere e tenere premuto il pulsante sino a quando il menu compare sul display. Premere per visualizzare le opzioni disponiibili.

Grafico di conteggio delle particelle

Puoi attivare e disattivare la misurazione e il conteggio delle particelle. La disattivazione del conteggio delle particelle e del grafico interromperà la regolazione automatica della potenza di aspirazione della macchina.

Adatta automaticamente la potenza di aspirazione

Utilizza il pulsante di selezione per modificare la sensibilità del conteggio delle particelle. Questo cambierà il modo in cui la tua macchina reagisce automaticamente alle particelle di polvere.

Esci dal menu delle impostazioni

Toccare per scorrere il menu di selezione. Selezionare "Esci dal menu".

¹Testato in base allo standard EN 60312-1:2017 CL5.1, CL5.2 e CL5.3 per pavimenti, angoli nascosti e tappeti in modalità Boost.

²La quantità delle particelle di polvere mostrate sullo schermo LCD dipende dalla frequenza di utilizzo del prodotto .

Quando la polvere entra nell'aspirapolvere, le particelle vengono continuamente contate e classificate in dimensioni da 10 a 500 micron (µ m) e superiori. I risultati vengono visualizzati in tempo reale nel conteggio delle particelle

Barra gialla

10µm – particelle piccole come allergeni e pollini

Barra arancione

60µm – particelle piccole come polvere microscopica e residui di pelle

Barra rosa

180µm – particelle piccole come acari della polvere e sabbia fine

Barra viola

500µm – particelle piccole come zucchero e pulci

¹Le dimensioni e la densità delle particelle possono variare. Gli esempi mostrati potrebbero presentarsi con diverse dimensioni di particelle. Alcune particelle presentano dimensioni inferiori a 10 μm, che potrebbero non essere rilevate.

Prova la macchina

Rimuovere tutti gli accessori dall' apparecchio per esempio il tubo, la spazzola, la bocchetta a lancia ecc. Assicurati che il contenitore sia vuoto prima di procedere con la manutenzione.

Imposta l'apparecchio in modalità Boost

Tenere premuto il grilletto per 10 secondi.

Rimuovere il contenitore

Tenere l’apparecchio con il contenitore rivolto verso il basso. Premere a fondo il pulsante rosso di rilascio. Il contenitore scorrerà verso il basso aprendo la base. La base del contenitore non si apre se il pulsante rosso non è premuto fino in fondo.

Premere il pulsante rosso sulla guida del contenitore per sbloccarlo e farlo scorrere fuori dalla guida.

Scuotere delicatamente i cicloni sulle pareti del cesto della spazzatura. Questo permetterà di eliminare i residui di polvere nei cicloni. Questa operazione rimuove eventuali residui di polvere sottile rimasti incastrati nel ciclone. Usando l'accessorio multifunzione, pulire il contenitore per rimuovere eventuali residui di sporco attorno al ciclone.

Tenere premuto il grilletto per 10 secondi.

Controllare l’ingresso del contenitore

Controlla l'apertura dei cicloni in caso di eventuali blocchi. Rimuovili se necessario

Per reinstallare il contenitore trasparente

Inserire il dorso nella guida del contenitore.

Chiudere il contenitore trasparente spingendo la base verso l’alto fino a farla scattare.

Tenere premuto il grilletto per 10 secondi.

Controllare che non ci siano ostruzioni

Verificare la presenza di eventuali intasamenti in entrambe le estremità del collo e rimuoverli se presenti.

Riaggancia la spazzola, l'accessorio al tubo. Riaggancia il tubo al corpo macchina.

Tenere premuto il grilletto per 10 secondi.

Controllare l’apparecchio

Prima di continuare con le verifiche, assicurarsi che il contenitore sia vuoto.

Rimuovere tutti gli strumenti e gli accessori dall’apparecchio (per es. collo, spazzola, bocchetta a lancia, ecc.).

Verificare la presenza di eventuali intasamenti in entrambe le estremità del collo e rimuoverli se presenti.

Tenere premuto il grilletto per 10 secondi.

Controllare l’ingresso del contenitore

Verificare la presenza di intasamenti nell’ingresso nella parte anteriore dell’apparecchio e rimuoverli se presenti.

Controllare l’apertura del cestello

Tenere l’apparecchio con il contenitore rivolto verso il basso. Premere a fondo il pulsante rosso di rilascio. Il contenitore scorrerà verso il basso aprendo la base. La base del contenitore non si apre se il pulsante rosso non è premuto fino in fondo.

Controlla l'apertura dei cicloni in caso di eventuali blocchi. Rimuovili se necessario

Chiudere il contenitore trasparente spingendo la base verso l’alto fino a farla scattare.

Tenere premuto il grilletto per 10 secondi.

Interruttore automatico

Oggetti grandi potrebbero bloccare l’apparecchio o gli strumenti. Se una parte si blocca o il filtro deve essere lavato, l’apparecchio si spegnerà automaticamente.

Il motore pulsa

1 luce blu fissa indica che l'apparecchio ha un livello basso di ricarica. Se l'apparecchio pulsa significa che è presente un blocco

Fare attenzione a non tirare l’interruttore su “ON” mentre si cercano ostruzioni. Far funzionare l’apparecchio mentre è parzialmente smontato potrebbe causare lesioni personali.

Rimuovere gli strumenti

Rimuovere tutti gli accessori dall' apparecchio per esempio il tubo, la spazzola, la bocchetta a lancia ecc. Assicurati che il contenitore sia vuoto prima di procedere con la manutenzione.

Tenere premuto il grilletto per 10 secondi.

In caso di problemi all’apparecchio, sullo schermo comparirà un avviso.

L’avviso lampeggerà per circa 5 secondi e sarà preceduto da una grafica riproducibile. Seguire le istruzioni sullo schermo per mantenere le prestazioni.

Tieni presente che il Dyson Submarine™ la testina del rullo a umido è progettata per la pulizia con mop a umido e pertanto le prestazioni di raccolta non saranno buone come la testina del pulitore principale.

La testina del pulitore principale deve essere utilizzata per pulire i detriti asciutti prima di utilizzare il Dyson Submarine™ testina a rullo bagnata.

Spegni la macchina e stacca il Dyson Submarine™ testa a rullo bagnata dalla bacchetta utilizzando il pulsante di sgancio rapido.

Tieni la testa del rullo bagnata ai lati anziché al collo per evitare perdite d'acqua.

Tieni la testina del rullo bagnata sopra un lavandino. Rimuovilo dalla vaschetta raccogligocce.

Tieni la testina del rullo bagnata per i bordi, premi il pulsante rosso di sgancio rapido ed estrai la cassetta rimovibile dalla testina del rullo principale.

Rimuovi il rullo bagnato dalla testina del rullo principale.

Pulisci il rullo bagnato da eventuali detriti.

Rimuovi eventuali ostruzioni nella testina del pulitore.

La potenza di aspirazione dell’apparecchio varia a seconda della modalità di potenza selezionata. La modalità Boost è la più potente.

Individuare i problemi che solitamente causano blocchi.

Fare attenzione a non tirare l’interruttore su “ON” mentre si cercano ostruzioni. Far funzionare l’apparecchio mentre è parzialmente smontato potrebbe causare lesioni personali.

Rimuovere gli strumenti

Rimuovere tutti gli accessori dall' apparecchio per esempio il tubo, la spazzola, la bocchetta a lancia ecc. Assicurati che il contenitore sia vuoto prima di procedere con la manutenzione.

Tenere premuto il grilletto per 10 secondi.

Il display mostrerà nuovamente che la batteria è completamente carica.

Rimuovi il caricatore dall'apparecchio e premi il grilletto.

E' importante caricare completamente le batterie sostituibili non appena si apre la scatola e dopo ogni pulizia. La batteria e l'algoritmo presente nel sistema di monitoraggio interno "impara" nel corso del tempo e la carica massima delle batterie permette un calcolo più accurato dell'autonomia residua visualizzabile sul display.

Caricare l’apparecchio

Se l'apparecchio presenta una luce rossa sulla batteria, puoi mettere in carica la batteria sia all'interno/all'esterno del corpo macchina sia con/senza dock.

Le spie LED blu, una per ogni lato della batteria, lampeggiano durante la ricarica.

Quando la batteria è carica, entrambi i LED si illuminano per 5 secondi e poi si spengono.

Lo schermo mostrerà la batteria come completamente carica.

Sono necessarie fino a 4,5 ore per una ricarica completa dell’apparecchio.

Se disponi di una batteria sostituibile in aggiunta, suggeriamo di caricarla completamente subito dopo l'acquisto e di alternarla caricando tutte le batterie a disposizione. Questo prolunga la vita utile delle batterie.

Interruttore automatico

L'apparecchio è dotato di un interruttore automatico. Se qualcuna delle componenti si blocca, l'apparecchio potrebbe interrompersi automaticamente.

Nel momento in cui saranno necessari dei semplici interventi di manutenzione, sullo schermo dell’apparecchio comparirà un avviso.

Rimuovere gli strumenti

Rimuovere tutti gli accessori dall' apparecchio per esempio il tubo, la spazzola, la bocchetta a lancia ecc. Assicurati che il contenitore sia vuoto prima di procedere con la manutenzione.

Tenere premuto il grilletto per 10 secondi.

Modalità di alimentazione

L’apparecchio dispone di tre modalità di potenza per i diversi utilizzi. L’autonomia complessiva, indicata sullo schermo digitale in minuti e secondi, può variare per ognuna delle tre modalità di potenza.

Offre la massima potenza. Per la pulizia intensiva dello sporco radicato.

L’autonomia complessiva può aumentare o diminuire a seconda della modalità di potenza, del tipo di pavimento e dello strumento utilizzato. Possono servire fino a 30 secondi perché eventuali cambiamenti relativi all’autonomia siano visualizzati sul display digitale.

Modalità Eco

Fino a 60 minuti di autonomia sui pavimenti. Ideale per pulizie prolungate su ogni superficie.

Modalità Auto/Med

L'equilibrio ottimale per pulire tutti i pavimenti, con un'autonomia fino a 40 minuti. Aggancia la spazzola o la mini turbo spazzola anti groviglio per attivare la modalità Auto. La potenza di aspirazione si adatta automaticamente in base alla concentrazione di polvere rilevata.

Modalità Boost

Fino a 5 minuti di autonomia ideali per la pulizia dello sporco ostinato.

Durante la ricarica, l’apparecchio entra in modalità standby per ottimizzare il consumo di energia in vista dell’utilizzo successivo. Per questo motivo, è possibile che l’apparecchio indichi un tempo di autonomia errato dopo l’accensione al termine della ricarica. Non c'è nulla di cui preoccuparsi. Entro 30 secondi, l’apparecchio valuterà il livello di carica e l'utilizzo corrente e visualizzerà il tempo corretto sul display digitale.

Per ottenere il massimo dall'autonomia, l'apparecchio deve essere calibrato. L'aspirapolvere dovrebbe essere sempre caricato al massimo per 5 volte circa. Tra una ricarica e un'altra, utilizza l'apparecchio fino a quando non si esaurisce la batteria residua.

Nel caso in cui ci fossero più di una batteria intercambiabile, raccomandiamo di caricarle in alternanza in modo regolare per prolungare la vita utile delle batterie.

Un serbatoio di acqua pulita pieno funzionerà per 16 minuti prima che sia necessario ricaricarlo.

Il motore può funzionare per 120 minuti prima di dover essere caricato, quando si utilizza Dyson Submarine™ testina a rullo bagnata.

Caricare la macchina

Connetti il caricatore direttamente al corpo macchina oppure tramite la stazione di ricarica a muro

Quando la macchina deve essere caricata, la tua macchina pulserà tre volte e sullo schermo apparirà un'icona di bassa autonomia.

Quando la batteria è scarica, sullo schermo verrà visualizzata un'icona di avviso rossa.

Quando il conteggio delle particelle e il grafico sono attivati, la modalità Eco è segnalata con il colore ambra e rosso in modalità Boost.

Caricare la macchina

Quando la batteria è carica, entrambi i LED si illuminano per 5 secondi e poi si spengono.

Rimuovere il caricabatteria

Tenere premuto il grilletto per 10 secondi.

Premere la leva

Tenere premuto il grilletto per 10 secondi.

Le spie LED dovrebbero essere sempre accese durante l’uso.

Se la luce del LED si accende ad intermittenza all'incirca per 10 secondi quando il girlletto è premuto, seleziona "luci LED lampeggianti"

Caricamento

Se l’apparecchio si sta ricaricando dalla stazione, scollegare il caricatore e connetterlo direttamente al dispositivo.

Controllare l'impianto elettrico domestico o utilizzare una presa di corrente alternativa.

Rimuovere il caricabatteria

Tenere premuto il grilletto per 10 secondi.

Le spie LED blu, una per ogni lato della batteria, lampeggiano durante la ricarica.

Quando la batteria è carica, entrambi i LED si illuminano per 5 secondi e poi si spengono.

Sono necessarie fino a 4,5 ore per una ricarica completa dell’apparecchio.

Rimuovere il caricabatteria

Tenere premuto il grilletto per 10 secondi.

La maggior parte degli aspirapolvere Dyson sono stati progettati in modo tale che ci sia un meccanismo che spegne l'apparecchio in caso di surriscaldamento. Questo succede solitamente quando l'aspirapolvere è bloccato o quando il filtro necessita di essere lavato.

Se l'apparecchio continua a surriscaldarsi, preghiamo di far raffreddare l'apparecchio prima di verificarne le performance.

Interruttore automatico

L'apparecchio è dotato di un interruttore automatico. Se qualcuna delle componenti si blocca, l'apparecchio potrebbe interrompersi automaticamente.

Il motore pulsa

Questo si verificherà dopo un certo numero di impulsi del motore (ad esempio, se l’apparecchio si accende e spegne in rapida successione) e l’indicatore delle ostruzioni si accenderà. Lasciarlo raffreddare prima di verificare la presenza di ostruzioni.

Fare attenzione a non tirare l’interruttore su “ON” mentre si cercano ostruzioni. Far funzionare l’apparecchio mentre è parzialmente smontato potrebbe causare lesioni personali.

Rimuovere gli strumenti

Rimuovere tutti gli accessori dall' apparecchio per esempio il tubo, la spazzola, la bocchetta a lancia ecc. Assicurati che il contenitore sia vuoto prima di procedere con la manutenzione.

Tenere premuto il grilletto per 10 secondi.

Controllare che non ci siano ostruzioni

Verificare la presenza di eventuali intasamenti in entrambe le estremità del collo e rimuoverli se presenti.

Riaggancia la spazzola, l'accessorio al tubo. Riaggancia il tubo al corpo macchina.

Tenere premuto il grilletto per 10 secondi.

Rimuovere eventuali detriti dalla spazzola

Il tappo terminale è posizionato sul lato della spazzola. Utilizza una moneta, gira il tappo terminale in senso antiorario di un quarto in modo da rimuoverlo. Nota: dovresti visualizzare l'icona di un lucchetto per aiutarti nel rimuovere il tappo terminale.

Rimuovi il rullo dalla spazzola Direct Drive e rimuovi eventuali residui. Controlla anche il collo della spazzola (Quando la spazzola è agganciata al tubo) per eventuali residui. Assicurati che non ci sia polvere depositata nella giuntura della spazzola con il tubo.

Il rullo, pulito da ogni residuo, può essere reinserito all'interno della spazzola. Assicurati che il tappo terminale sia ben saldo.

Spegni la macchina e stacca il Dyson Submarine™ testa a rullo bagnata dalla bacchetta utilizzando il pulsante di sgancio rapido.

Tieni la testa del rullo bagnata ai lati anziché al collo per evitare perdite d'acqua.

Tieni la testina del rullo bagnata sopra un lavandino. Rimuovilo dalla vaschetta raccogligocce.

Tieni la testina del rullo bagnata per i bordi, premi il pulsante rosso di sgancio rapido ed estrai la cassetta rimovibile dalla testina del rullo principale.

Rimuovi il rullo bagnato dalla testina del rullo principale.

Pulisci il rullo bagnato da eventuali detriti.

Rimuovi eventuali ostruzioni nella testina del pulitore.

Rimuovi la spazzola

Rimuovi la mini spazzola motorizzata anti groviglio dal tubo o dalla macchina.

Apri la piastra di base. Premere la leva rossa verso il basso per rilasciare il coperchio della spazzola.

Rimuovere il coperchio della spazzola dal corpo principale.

Controlla la presenza di eventuali ostruzioni

Tirare con decisione il rullo della spazzola per rimuoverlo dal corpo principale.

Controlla e rimuovi le ostruzioni da tutte e tre le componenti della mini spazzola anti groviglio.

La mini spazzola anti groviglio non è lavabile. Pulisci con un panno umido privo di lanugine.

Non lavare gli accessori in lavastovigle e non utilizzare detergentio deodoranti.

Rimonta la mini spazzola anti-groviglio

Riporta lil rullo della spazzola in posizione e premi con decisione finché non scatta di nuovo.

Rimuovi eventuali residui dal rullo.

Reinserire il rullo nella spazzola, intorno al motore. Il tappo di chiusura dovrebbe essere in posizione aperta come mostrato.

Spingere il cappuccio terminale finché non si aggancia saldamente in posizione di chiusura.

Capovolgi la spazzola in modo che la parte inferiore sia rivolta verso di te.

Spingere il cappuccio terminale verso l'alto finché non si apre ed estrarre il rullo dalla spazzola.

Rimuovi il cappuccio terminale dal rullo della spazzola. Non lavare il tappo di chiusura.

Tenere il rullo della spazzola sotto l'acqua corrente e strofinare delicatamente per rimuovere lanuggine o sporco.

Metti il rullo della spazzola in posizione verticale come mostrato. Lasciar asciugare completamente per un minimo di 24 ore.

Riattacca il cappuccio terminale al rullo.

Reinserire il rullo nella spazzola, intorno al motore. Il tappo di chiusura dovrebbe essere in posizione aperta come mostrato.

Spingere il cappuccio terminale finché non si aggancia saldamente in posizione di chiusura.

Caricare la macchina

Connetti il caricatore direttamente al corpo macchina oppure tramite la stazione di ricarica a muro

Le spie LED blu, una per ogni lato della batteria, lampeggiano durante la ricarica.

Caricare la macchina

Quando la batteria è carica, entrambi i LED si illuminano per 5 secondi e poi si spengono.

Rimuovere il caricabatteria

Tenere premuto il grilletto per 10 secondi.

La batteria di Dyson V15TM Detect e il sistema di monitoraggio lavorano insieme per misurare l'autonomia. Il sistema calcola l'autonomia utilizzando un algoritmo che & lsquo; apprende & rsquo; come funziona la tua macchina nel tempo. Per ottenere la migliore esperienza, consigliamo di caricare completamente la macchina dopo ogni utilizzo. Ciò aiuta la batteria e l'algoritmo del sistema di monitoraggio a calcolare e visualizzare in modo più accurato l'autonomia rimanente.L'autonomia effettiva della macchina rimane inalterata mentre l'algoritmo impara a misurare con maggiore precisione la potenza rimanente. La batteria è progettata per essere lasciata in carica in modo permanente e ciò garantirà che la macchina sia completamente carica al successivo utilizzo. Saranno necessarie fino a 4,5 ore per caricare completamente la macchina. Una volta che la batteria è completamente carica, la macchina non utilizzerà più elettricità.

Se l'apparecchio continua a spegnersi sebbene venga visualizzata dell'autonomia residua dal display, raccomandiamo di caricare l'apparecchio completamente, ed in seguito utilizzarlo sino a quando la batteria non si esaurisce. Questo dovrebbe essere completato ad ogni sessione di pulizia. Suggeriamo di utilizzare la modalità d'aspirazione Auto/Med. Quanto più questo processo viene ripetuto e più accurato sarà il funzionamento dell'algoritmo. La batteria è stata progettata per essere lasciata in carica di continuo e questo assicura che l'apparecchio sia sempre carico quando è necessario. Sono necessarie 4,5h per ricaricare un apparecchio da zero. Quando la batteria è completamente carica, l'apparecchio non richiederà ulteriore energia elettrica.

L'uso ripetuto della testina del rullo bagnato senza acqua provoca il surriscaldamento della testina e il danneggiamento della barra della spazzola e del motore all'interno della testina.

Per evitare che ciò accada, utilizzare la testina del rullo bagnato solo con acqua.

Rimuovere la spazzola

Spegni la macchina e stacca il Dyson Submarine™ testa a rullo bagnata dalla bacchetta utilizzando il pulsante di sgancio rapido.

Tieni la testa del rullo bagnata ai lati anziché al collo per evitare perdite d'acqua.

Prova con un altro attacco rapido alimentato.

Tenere premuto il grilletto per 10 secondi.

Come acquistare e montare i ricambi per la tua macchina

Ricevi pezzi di ricambio originali direttamente da Dyson e scopri come montarli sulla tua macchina.

Corpo principale e ciclone

• Filtro
• Corpo principale e ciclone
• Contenitore
• Batteria con inserimento a scatto

Tubo, caricatore e stazione di ricarica

• Bacchetta
• Bacchetta magica
• Strumento per capelli
• Capelli barra delle spazzole per utensili a vite
• Alloggiamento e piastra per utensili a vite per capelli
• Caricatore
• Attacco a muro

Testina di pulizia a rullo bagnato Dyson Submarine™

L'acqua lasciata dal Dyson Submarine™ è prevista la testina del rullo bagnata. Assicurati che la testina del pulitore sia assemblata correttamente.

Spazzola Digital Motorbar™

Scegli la parte che desideri sostituire.

• Digital Motorbar™ testina pulitrice
• Barra spazzole Motorbar
• Ruota V-Ball
• Bordo posteriore

Spazzola Fluffy Optic™

Scegli la parte che desideri sostituire.

• Fluffy Optic™ Spazzola
• Fluffy Optic™ rullo della spazzola
• Tappo della spazzola

Accessori con sgancio rapido

• Tubo flessibile
• Spazzola per sporco difficile
• Mini spazzola delicata
• Bocchetta larga
• Batteria con inserimento a scatto e caricatore
• Bocchetta a lancia flessibile
• Adattatore Up top
• Adattatore per angoli nascosti
• Stazione di ricarica da terra

Spazzola Digital Motorbar™

Scegli la parte che desideri sostituire.

• Digital Motorbar™ testina pulitrice
• Barra spazzole Motorbar
• Ruota V-Ball
• Bordo posteriore

Accessori necessari

Utilizzare una moneta per sostituire questa parte.

Rimuovere il rullo della spazzola

Il tappo terminale è posizionato sul lato della spazzola. Utilizza una moneta, gira il tappo terminale in senso antiorario di un quarto in modo da rimuoverlo. Nota: dovresti visualizzare l'icona di un lucchetto per aiutarti nel rimuovere il tappo terminale.

Rimuovi il rullo dalla spazzola High Torque e rimuovi eventuali residui. Controlla anche il collo della spazzola (Quando la spazzola è agganciata al tubo) per eventuali residui. Assicurati che non ci sia polvere depositata nella giuntura della spazzola con il tubo.

È possibile inserire il nuovo rullo nella spazzola. Fissare il tappo terminale.

Tutti gli accessori a disposizione possono essere agganciati sia al tubo sia al corpo macchina. Aggancia gli accessori alla fine del tubo assicurandosi che siano posizionati in maniera corretta.

Accessori necessari

Un cacciavite Phillips è necessario per sostituire questa parte.

Rimuovere la spazzola dal tubo.

Posizionare la spazzola sulla superficie morbida.

Rimuovere le due viti sul retro della spazzola

Tirare il bordo posteriore verso il basso.

Rimuovere le linguette.

Rimuovere le quattro viti dall'estremità posteriore.

Infilare il nuovo bordo posteriore fino a farlo scattare nella spazzola.

Fissare il pannello con le quattro viti.

Infilare le linguette in dotazione nel nuovo bordo posteriore fino a farle scattare in posizione.

Fissare in posizione con le due viti.

Accessori necessari

Un cacciavite Phillips è necessario per sostituire questa parte.

Seguire i passaggi illustrati nel video.

Accessori necessari

Un cacciavite Phillips è necessario per sostituire questa parte.

Assicurarsi sempre che l'apparecchio sia scollegato dal caricatore prima di effettuare qualsiasi intevento di manutenzione.

Rimuovere la ruota V-Ball

Utilizzando un cacciavite a croce piccolo, rimuovere la vite dalla ruota V-Ball.

Poi, rimuovere la guarnizione e sollevare la ruota V-Ball dal mandrino.

Smaltire le parti usate in conformità alle direttive e alle normative locali vigenti.

Sostituire la ruota V-Ball

Posizionare la nuova ruota V-Ball sul mandrino, inserire la guarnizione e fissare con la vite.

Ripetere la procedura per sostituire l'altra ruota V-Ball.

Spazzola Fluffy Optic™

Scegli la parte che desideri sostituire.

• Fluffy Optic™ Spazzola
• Fluffy Optic™ rullo della spazzola
• Tappo della spazzola

Rimuovere la spazzola

Rimuovere la spazzola dal tubo o dalla macchina.

Rimuovere il tappo terminale e tenerlo da parte.

Smaltire le parti usate in conformità alle direttive e alle normative locali vigenti.

Riposizionare il nuovo tappo sulla spazzola in modo che sia in posizione aperta.

Fare attenzione ad allineare correttamente il tappo. Posizionare con un angolo di 45 gradi, altrimenti non può essere spinto in posizione.

Rimuovere la spazzola

Rimuovere la spazzola dal tubo o dalla macchina.

Rimuovere il tappo terminale e tenerlo da parte.

Smaltire le parti usate in conformità alle direttive e alle normative locali vigenti.

Ricollegare il tappo terminale al rullo della spazzola lasciandolo in posizione aperta.

Allineare correttamente il tappo terminale. Posizionarlo ad un angolo di 45°, in modo che possa essere spinto verso il basso.

Tutti gli accessori forniti con la macchina possono essere montati direttamente sul tubo oppure sul contenitore.

Far scattare gli accessori all'estremità del tubo, assicurandosi che siano allineati in posizione.

Smaltire le parti usate in conformità alle direttive e alle normative locali vigenti.

Testina rullo bagnato Dyson Submarine™

Scegli la parte che desideri sostituire.

• Dyson Submarine™ testina a rullo bagnata
• Submarine™ rullo bagnato
• Serbatoio dell'acqua
• Pulire il coperchio del serbatoio & Snorkel
• Scoop sovrastampato
• Coperchio flusso d'acqua
• Vassoio
• Assemblaggio poggiapiedi

Posiziona il Dyson Submarine™ testa del pulitore a rullo bagnato nel vassoio di estrazione dei rifiuti quando non in uso.

Smaltire eventuali parti vecchie in conformità con i codici e le normative locali.

Attacca i piedini alla parte inferiore del vassoio di estrazione dei rifiuti.

Reinserisci il vassoio di estrazione dei rifiuti e il serbatoio dell'acqua nella testina del rullo principale finché non senti un clic. Assicurati che la guida scorra nel canale sulla testa del rullo principale.

Rimuovi il Dyson Submarine™ testa a rullo bagnata dalla bacchetta.

Premi il pulsante di sgancio rapido e fai scorrere il vassoio di estrazione dei rifiuti e il serbatoio dell'acqua fuori dalla testa del rullo principale.

Smaltisci qualsiasi parte in conformità con i codici e le normative locali.

Inserisci il rullo bagnato nella testa del rullo principale.

Reinserisci il vassoio di estrazione dei rifiuti e il serbatoio dell'acqua nella testina del rullo principale finché non senti un clic. Assicurati che la guida scorra nel canale sulla testa del rullo principale.

Il Dyson Submarine™ la testa del rullo bagnata si collegherà direttamente alla bacchetta.

Fai clic sulla testa all'estremità del gruppo della bacchetta, assicurandoti che le connessioni siano allineate.

Smaltisci eventuali parti vecchie in conformità con le normative locali codici e regolamenti.

Rimuovi il Dyson Submarine™ testa a rullo bagnata dalla bacchetta.

Premi il pulsante di sgancio rapido e fai scorrere il vassoio di estrazione dei rifiuti e il serbatoio dell'acqua fuori dalla testina del rullo principale.

Rimuovi il rullo bagnato dalla testina del rullo principale.

Fai scorrere la paletta sovrastampata nel canale.

Reinserisci il vassoio di estrazione dei rifiuti e il serbatoio dell'acqua nella testina del rullo principale finché non senti un clic. Assicurati che la guida scorra nel canale sulla testa del rullo principale.

Posiziona il Dyson Submarine™ testa del pulitore a rullo bagnato nel vassoio di estrazione dei rifiuti quando non in uso.

Smaltire eventuali parti vecchie in conformità con i codici e le normative locali.

Avvita il tappo in senso orario fino a fissarlo saldamente al serbatoio dell'acqua.

Assicurati che lo snorkel sia rivolto verso il basso.

Rimuovere la spazzola

Rimuovi il Sottomarino™ testa a rullo bagnata dalla bacchetta.

Premi il pulsante di sgancio rapido e fai scorrere il vassoio di estrazione dei rifiuti e il serbatoio dell'acqua fuori dalla testa del rullo principale.

Smaltisci qualsiasi parte in conformità con i codici e le normative locali.

Aggancia il coperchio del flusso d'acqua nel serbatoio dell'acqua.

Reinserisci il vassoio di estrazione dei rifiuti e il serbatoio dell'acqua nella testina del rullo principale finché non senti un clic. Assicurati che la guida scorra nel canale sulla testa del rullo principale.

Accessori con sgancio rapido

Selezionare la parte da sostituire.

• Tubo flessibile
• Spazzola per sporco difficile
• Mini spazzola delicata
• Bocchetta larga
• Batteria con inserimento a scatto e caricatore
• Bocchetta a lancia flessibile
• Adattatore Up top
• Adattatore per angoli nascosti
• Stazione di ricarica da terra

Seguire le istruzioni indicate nel video.

La versione testuale della guida passo per passo è disponibile nella sezione "Consultare la guida passo per passo su come sostituire la stazione di ricarica a terra Dyson™".

Estrarre dalla scatola la base della stazione di ricarica da terra.

Infilare il tubo verticale nella base. Poi infilare la stazione in alto.

Posizionare il connettore del cavo di ricarica all'interno della stazione.

Premere con decisione il coperchio del connettore per chiuderlo in posizione.

Spingere il cavo di ricarica nel condotto sul retro del tubo.

Posizionare il coperchio del cavo sul retro della stazione.

Riporre un accessorio sulla stazione.

Collegare alla rete elettrica la stazione di ricarica da terra.

Posizionare la macchina sulla stazione per ricaricarlo.

La batteria è progettata per essere lasciata in carica.

Accessori necessari

Utilizzare un cacciavite a testa piatta per sostituire questa parte.

Rimuovere la batteria

Tenere il corpo macchina e relativo contenitore verso il basso e spingere in modo deciso la leva del contenitore

Installare una nuova batteria

Infilare la batteria fino a quando non è ben salda, inserita nel corpo macchina.

Se disponi di una batteria sostituibile in aggiunta, suggeriamo di caricarla completamente subito dopo l'acquisto e di alternarla caricando tutte le batterie a disposizione. Questo prolunga la vita utile delle batterie.

Spegnere e scollegare il caricatore.

Rimuovere la cassa anteriore

Per sostituire il caricatore, sganciare la cassa anteriore dalla piastra posteriore della stazione.

Sganciare il connettore di ricarica dalla cassa anteriore usando un cacciavite a testa piatta.

Rimuovere il cavo dalla gabbia anteriore.

Rimuovere il cavo dall'apposita guida posteriore.

Sostituire il caricatore

Spingere il nuovo cavo di ricarica nel condotto sul retro della stazione.

Inserire il connettore attraverso la fessura del pannello, quindi spingere la copertura jack fino a farla scattare in posizione.

Spingere la cassa anteriore sulla piastra posteriore fino a farla scattare in posizione. Collegare il caricatore a una presa elettrica facendo attenzione a non tirare il cavo.

Tutti gli accessori forniti con la macchina possono essere montati direttamente sul tubo oppure sul contenitore.

Far scattare gli accessori all'estremità del tubo, assicurandosi che siano allineati in posizione.

Smaltire le parti usate in conformità alle direttive e alle normative locali vigenti.

Corpo principale e ciclone

Selezionare la parte da sostituire.

• Filtro
• Corpo principale e ciclone
• Contenitore
• Batteria con inserimento a scatto

Rimuovere la batteria

Tenere il corpo macchina e relativo contenitore verso il basso e spingere in modo deciso la leva del contenitore

Installare una nuova batteria

Infilare la batteria fino a quando non è ben salda, inserita nel corpo macchina.

Prendersi cura delle batterie

Se disponi di una batteria sostituibile in aggiunta, suggeriamo di caricarla completamente subito dopo l'acquisto e di alternarla caricando tutte le batterie a disposizione. Questo prolunga la vita utile delle batterie.

Attaccare l’asta e la spazzola e testare l’apparecchio.

Seguire le istruzioni indicate nel video.

La versione testuale della guida passo per passo è disponibile nella sezione "Consultare la guida passo per passo su come sostituire il contenitore".

Rimuovere gli strumenti

Rimuovere tutti gli accessori e i componenti dalla macchina, quali tubo, spazzola, bocchetta a lancia, ecc. Assicurarsi che il contenitore sia vuoto prima di continuare.

Rimuovere il contenitore

Premere il pulsante rosso sulla guida del contenitore per sbloccarlo e farlo scorrere fuori dalla guida.

Rimontare il contenitore

Inserire il dorso nella guida del contenitore.

Chiudere il contenitore trasparente spingendo la base verso l’alto fino a farla scattare.

Attaccare l’asta e la spazzola e testare l’apparecchio.

Rimuovere gli strumenti

Rimuovere tutti gli accessori e i componenti dalla macchina, quali tubo, spazzola, bocchetta a lancia, ecc. Assicurarsi che il contenitore sia vuoto prima di continuare.

Rimuovere il filtro

Ruotare il filtro in senso antiorario, rimuoverlo delicatamente dal corpo macchina

Premere il pulsante rosso sulla guida del contenitore per sbloccarlo e farlo scorrere fuori dalla guida.

Rimuovere la batteria a scatto

Tenere il corpo macchina e relativo contenitore verso il basso e spingere in modo deciso la leva del contenitore

Installare la nuova batteria

Infilare la batteria fino a quando non è ben salda, inserita nel corpo macchina.

Rimontare il contenitore

Inserire il dorso nella guida del contenitore.

Attaccare l’asta e la spazzola e testare l’apparecchio.

Scollegare sempre la spina prima di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione.

Rimuovere il filtro

Rimuovere l'unità filtro ruotandola in senso antiorario per portarla in posizione aperta. Estrarla delicatamente dalla macchina.

Smaltire le parti usate in conformità alle direttive e alle normative locali vigenti.

Sostituire il filtro

Per rimontare il nuovo filtro, reinserirlo nell'apparecchio e ruotare in senso orario fino a farlo scattare in posizione.

Tubo, caricatore e stazione di ricarica

Scegli la parte che desideri sostituire.

• Bacchetta
• Clip per bacchetta
• Utensile per capelli
Clip per bacchetta-->
• Strumento a vite per capelli Barra spazzola
• Alloggiamento e piastra per strumento a vite per capelli
• Caricatore
• Muro dock

Verificate se la vostra macchina è in garanzia o acquistate i pezzi di ricambio qui di seguito - il pezzo vi sarà consegnato. Il vostro apparecchio viene fornito con parti di ricambio gratuite quando è coperto dalla vostra polizza di garanzia. Per verificare se il vostro apparecchio è ancora in garanzia, visitate il sito MyDyson

Collegare prima l'utensile incorporato per spolverare e pulire gli interstizi al contenitore, quindi la bacchetta all'utensile incorporato per pulire gli interstizi.

Accessori necessari

Utilizzare un cacciavite a testa piatta per sostituire questa parte

Seguire le istruzioni indicate nel video.

La versione testuale della guida passo per passo è disponibile nella sezione "Consultare la guida passo per passo su come sostituire il caricatore".

Accessori necessari

Utilizzare un cacciavite a testa piatta per sostituire questa parte.

Scollegare il caricatore dalla corrente prima di eseguire la manutenzione.

Rimuovere la cassa anteriore

Per sostituire il caricatore, sganciare la cassa anteriore dalla piastra posteriore della stazione.

Aprire con cautela la copertura jack, utilizzando un cacciavite.

Rimuovere la spina jack e il cavo esistente dalla cassa anteriore.

Rimuovere il cavo dall'apposita guida posteriore.

Se si dispone della stazione di ricarica a terra, tirare il cavo per rimuovere il suo coperchio, prima di rimuovere la spina jack.

Non utilizzare un oggetto appuntito per rimuovere il coperchio del cavo.

Smaltire il caricatore usato secondo le procedure previste dalle ordinanze o normative locali.

Rimontare il caricatore

Posizionare la nuova spina jack sulla cassa anteriore.

Assicurarsi che il cavo del caricatore sia ben fissato dietro la cassa anteriore.

Spingere saldamente la copertura jack verso il basso per fissare la spina jack.

Posizionare la cassa anteriore nella piastra posteriore e premere con decisione per fissarla. Collegare il caricatore a una presa elettrica facendo attenzione a non tirare il cavo.

Accessori necessari

Per sostituire questa parte sono necessari un cacciavite a testa piatta e un cacciavite Phillips.

Seguire le istruzioni indicate nel video.

La versione testuale della guida passo per passo è disponibile nella sezione "Consultare la guida passo per passo su come sostituire la stazione di ricarica".

Accessori necessari

Per sostituire questa parte sono necessari un cacciavite a testa piatta e un cacciavite Phillips.

Istruzioni sulla sostituzione della stazione di ricarica

La stazione di ricarica deve essere montata in conformità con i regolamenti vigenti (possono applicarsi norme statali e locali).

Dyson raccomanda l'utilizzo di indumenti protettivi e occhiali durante l'installazione della stazione di ricarica.

Estrarre la stazione di ricarica, il caricatore e il libretto d'istruzioni per l'installazione dal pacco.

Scegliere la posizione della stazione di ricarica e assicurarsi che non siano presenti tubature (di gas, acqua o aria), cavi elettrici, cablaggi o condotti direttamente dietro l'area di montaggio.

Installare la stazione di ricarica almeno a 120 cm di distanza dal pavimento.

Fissare la piastra posteriore utilizzando gli appositi fissaggi.

I punti di fissaggio dovrebbero essere distanti 12,7 cm.

Assicurarsi che il caricatore sia ben inserito nella dock.

Quando si controlla la presenza di blocchi, fare attenzione agli oggetti taglienti e non premere il pulsante "ON".

Appoggiare e spingere le componenti della dock affichè risultino ben saldi alla base della dock.

Far scattare gli accessori in posizione.

Posizionare l'apparecchio nella stazione di ricarica.

Collegare il caricatore alla rete di alimentazione. Accenderlo (se necessario) per caricare la batteria.

Caricare completamente la macchina prima del primo utilizzo.

Seguire le istruzioni indicate nel video.

La versione testuale della guida passo per passo è disponibile nella sezione "Consultare la guida passo per passo su come sostituire il rullo della mini turbo spazzola anti-groviglio".

Scollegare il caricatore dalla corrente prima di eseguire la manutenzione.

Rimuovere l'accessorio

Rimuovi la mini spazzola motorizzata anti groviglio dal tubo o dalla macchina.

Spingere la base per aprirla. Premere verso il basso la leva rossa per rilasciare il tappo della spazzola.

Togliere il tappo della spazzola dal corpo principale dell’accessorio.

Smaltire le parti usate in conformità alle direttive e alle normative locali vigenti.

Rimontare il nuovo rullo della spazzola ruotando e spingendo sul mandrino.

Rimontare la piastra di supporto, verificare che la leva rossa sia ruotata in posizione aperta e che la piastra di supporto sia allineata alla mini turbo spazzola anti-groviglio.

Una volta allineata, spingere la leva rossa in posizione chiusa.

Seguire le istruzioni indicate nel video.

La versione testuale della guida passo per passo è disponibile nella sezione "Consultare la guida passo per passo su come sostituire la piastra della mini turbo spazzola anti-groviglio".

Tutti gli accessori forniti con la macchina possono essere montati direttamente sul tubo oppure sul contenitore.

Far scattare gli accessori all'estremità del tubo, assicurandosi che siano allineati in posizione.

Smaltire le parti usate in conformità alle direttive e alle normative locali vigenti.

Tutti gli accessori forniti con la macchina possono essere montati direttamente sul tubo oppure sul contenitore.

Far scattare il tubo all'estremità del gruppo del contenitore, assicurandosi che sia allineato in posizione.

Smaltire le parti usate in conformità alle direttive e alle normative locali vigenti.

Rimuovere la clip per accessori dal tubo.

Agganciare la nuova clip al tubo dell'aspirapolvere per alloggiarvi gli accessori.

Umidità o muffa

L'odore di umido o di muffa è causato dal contatto della polvere nel ciclone con l'acqua.

Può non trattarsi di un contatto diretto con l'acqua, ad esempio quando si aspirano peli di animali domestici leggermente umidi, l'umidità si combina con la polvere nel ciclone causando l'odore.

Inoltre l'odore può verificarsi se il filtro viene reinserito nella macchina bagnata.

Pulisci con un panno umido e privo di polvere, senza toccare l'estremità del cavo di ricarica.

Assicurati che gli accesssori siano completamente asciutti prima dell'uso.

Accessorio multifunzione

Spazzola per imbottiti

Spazzola per lo sporco ostinato

Bocchetta a lancia

Bocchetta a lancia con LED integrato

Bocchetta a lancia flessibile

Adattatore per angoli nascosti

Mini spazzola delicata

Accessorio Up-Top

Tubo flessibile


Non lavare nessun accessorio in lavastoviglie né usare detersivi, lucidanti o deodoranti per ambienti.

Rimuovere il contenitore

Tenere l’apparecchio con il contenitore rivolto verso il basso. Premere a fondo il pulsante rosso di rilascio. Il contenitore scorrerà verso il basso aprendo la base. La base del contenitore non si apre se il pulsante rosso non è premuto fino in fondo.

Premere il pulsante rosso sulla guida del contenitore per sbloccarlo e farlo scorrere fuori dalla guida.

Scuotere delicatamente i cicloni sulle pareti del cesto della spazzatura. Questo permetterà di eliminare i residui di polvere nei cicloni. Questa operazione rimuove eventuali residui di polvere sottile rimasti incastrati nel ciclone. Usando l'accessorio multifunzione, pulire il contenitore per rimuovere eventuali residui di sporco attorno al ciclone.

Controlla l'apertura dei cicloni in caso di eventuali blocchi. Rimuovili se necessario

Il contenitore trasparente non è lavabile in lavastoviglie. Si sconsiglia l’utilizzo di detergenti, lucidanti o deodoranti per lavare il contenitore, poiché tali prodotti potrebbero danneggiare l’apparecchio. Pulire il contenitore trasparente solo con un panno umido.

Per reinstallare il contenitore trasparente

Inserire il dorso nella guida del contenitore.

Chiudere il contenitore trasparente spingendo la base verso l’alto fino a farla scattare.

Questo indica che il filtro deve essere lavato. Seguire i passaggi illustrati nel video.

Lascia il filtro ad asciugare per un minimo di 24 ore in un ambiente aereggiato. Assicurati che il filtro sia completamente asciutto prima di posizionarlo nel corpo macchina.

Tenere premuto il grilletto per 10 secondi.

Odore di umido o di muffa ancora presente

Se si usa normalmente, gli odori sgradevoli possono essere causati solo da qualcosa che è stato aspirato dall'apparecchio. Selezionare problemi di aspirazione per eseguire le verifiche.

Rimozione del filtro

Ruotare il filtro in senso antiorario, rimuoverlo delicatamente dal corpo macchina

Battere delicatamente sull’unità filtro per rimuovere eventuali eccessi di polvere e residui prima di lavarla.

Lavare con acqua corrente calda, strofinando delicatamente il filtro con le dita per rimuovere lo sporco.

Metti la mano su un'estremità del filtro. Riempi il filtro con acqua tiepida del rubinetto. Posiziona la mano sull'estremità aperta del filtro e agitala con decisione per rimuovere sporco e detriti intrappolati.

Scuotere dolcemente il filtro per rimuovere l'eventuale acqua in eccesso e lasciarlo asciugare con l’estremità dell’elemento in spugna rivolta verso l’alto.

Asciugare

Lascia il filtro ad asciugare per un minimo di 24 ore in un ambiente aereggiato. Assicurati che il filtro sia completamente asciutto prima di posizionarlo nel corpo macchina.

Riposizionamento

Inserisci il filtro nel corpo macchina. Ruota il filtro in senso orario fino a quando non è ben posizionato.

Potrebbe essere necessario lavare il filtro più frequentemente se si aspira molta polvere fine o se la macchina viene utilizzata prevalentemente in modalità Eco o Auto/Medium.

Odore di umido o di muffa ancora presente

Se si usa normalmente, gli odori sgradevoli possono essere causati solo da qualcosa che è stato aspirato dall'apparecchio. Selezionare problemi di aspirazione per eseguire le verifiche.

Se si capisce da che componente dell’apparecchio proviene l’odore, il problema può essere risolto sostituendo la parte in questione.

Il Dyson Submarine™ la testa del rullo bagnata deve essere pulita dopo ogni utilizzo.

Spegni la macchina e stacca il Dyson Submarine™ testa a rullo bagnata dalla bacchetta. Posizionalo immediatamente nella vaschetta raccogligocce per evitare fuoriuscite di acqua sporca.

Tieni la testina del rullo bagnata a livello nella vaschetta raccogligocce.

Tieni la testina del rullo bagnata sopra un lavandino. Rimuovilo dalla vaschetta raccogligocce.

Tieni la testina del rullo bagnata per i bordi, premi il pulsante rosso di sgancio rapido ed estrai la cassetta rimovibile dalla testina del rullo principale.

Rimuovi il coperchio rosso del flusso d'acqua per svuotare il vassoio di estrazione dei rifiuti.

Rimuovi il rullo bagnato dalla testina del rullo principale.

Risciacqua accuratamente la testina del rullo bagnata ma non bagnare il collo in quanto potrebbe danneggiare la connessione con la bacchetta.

Svuota l'eventuale acqua residua dal serbatoio dell'acqua.

Ogni parte della testina bagnata può essere lavata con acqua e una soluzione antibatterica domestica diluita secondo il rapporto consigliato dal produttore.

Avvertenza La candeggina non dovrebbe essere utilizzato.

Lasciare asciugare il rullo bagnato all'aria in uno spazio caldo e ben ventilato.

Utilizzare un panno per rimuovere lo sporco o l'acqua in eccesso dalla testina del rullo principale, dal vassoio di estrazione dei rifiuti e dal serbatoio dell'acqua.

Si consiglia di sostituire il rullo bagnato ogni sei mesi, a seconda della frequenza con cui si utilizza la macchina, per mantenere le prestazioni.

Il numero di serie può essere individuato in due punti.

Il numero seriale è visibile al di sotto del corpo macchina o della batteria sostituibile.

Rimuovere la batteria sostituibile per individuare il numero seriale dell'apparecchio

Attacca la mini spazzola anti groviglio per attivare la modalità automatica. La potenza di aspirazione si adatta automaticamente ai livelli di polvere

Verifica la potenza di aspirazione reattiva posizionando un piccolo mucchio di detriti sul pavimento come riso, zucchero o cereali. Dovresti notare un cambiamento di potenza durante l'aspirazione.

Menu

Controllare le impostazioni dell'apparecchio utilizzando il pulsante. Per visualizzare il menu delle impostazioni, premere e tenere premuto il pulsante sino a quando il menu compare sul display. Premere per visualizzare le opzioni disponiibili.

Adatta automaticamente la potenza di aspirazione

Utilizza il pulsante di selezione per modificare la sensibilità del conteggio delle particelle. Questo cambierà il modo in cui la tua macchina reagisce automaticamente alle particelle di polvere.

Esci dal menu delle impostazioni

Toccare per scorrere il menu di selezione. Selezionare "Esci dal menu".

Controllare tutte le spazzole per pavimenti

Agganciare l'accessorio direttamente al contenitore. Se il rullo della spazzola ruota quando è collegato al contenitore, selezionare "Tubo danneggiato"

Se la spazzola non funziona quando agganciata con nessun accessorio selezionare l'opzione "La spazzola non funziona agganciata a nessun accessorio"

Rimuovere eventuali detriti dalla spazzola

Dopo aver rimosso la spazzola Direct Drive dal corpo macchina, girala fino a sganciarla. Spostare il tappo terminale utilizzando una moneta, girarlo in senso antiorario. Questo ti permette di rimuoverlo. Nota: Dovrebbero esserci una piccola icona con un lucchetto con delle frecce direzionali per supportarti nel sganciare il tappo terminale.

Rimuovi il rullo dalla spazzola Direct Drive e rimuovi eventuali residui. Controlla anche il collo della spazzola (Quando la spazzola è agganciata al tubo) per eventuali residui. Assicurati che non ci sia polvere depositata nella giuntura della spazzola con il tubo.

Il rullo, pulito da ogni residuo, può essere reinserito all'interno della spazzola. Assicurati che il tappo terminale sia ben saldo.

Rimuovere eventuali detriti dalla spazzola

Il tappo terminale è posizionato sul lato della spazzola. Utilizza una moneta, gira il tappo terminale in senso antiorario di un quarto in modo da rimuoverlo. Nota: dovresti visualizzare l'icona di un lucchetto per aiutarti nel rimuovere il tappo terminale.

Rimuovi il rullo dalla spazzola High Torque e rimuovi eventuali residui. Controlla anche il collo della spazzola (Quando la spazzola è agganciata al tubo) per eventuali residui. Assicurati che non ci sia polvere depositata nella giuntura della spazzola con il tubo.

Il rullo, pulito da ogni residuo, può essere reinserito all'interno della spazzola. Assicurati che il tappo terminale sia ben saldo.

Posizionare la spazzola sul contenitore, spostare l’interruttore di controllo dell’aspirazione verso il simbolo più e testare l’apparecchio.

Spingi la levetta posizionata sulla spazzola verso il "-". Continua ad azionare il grilletto.

Rimuovi la spazzola

Rimuovi la mini spazzola motorizzata anti groviglio dal tubo o dalla macchina.

Apri la piastra di base. Premere la leva rossa verso il basso per rilasciare il coperchio della spazzola.

Rimuovere il coperchio della spazzola dal corpo principale.

Controlla la presenza di eventuali ostruzioni

Tirare con decisione il rullo della spazzola per rimuoverlo dal corpo principale.

Controlla e rimuovi le ostruzioni da tutte e tre le componenti della mini spazzola anti groviglio.

La mini spazzola anti groviglio non è lavabile. Pulisci con un panno umido privo di lanugine.

Non lavare gli accessori in lavastovigle e non utilizzare detergentio deodoranti.

Rimonta la mini spazzola anti-groviglio

Riporta lil rullo della spazzola in posizione e premi con decisione finché non scatta di nuovo.

Verificare che la leva di blocco rossa sia in posizione di sblocco. Allineare il coperchio della spazzola con la guida sul corpo principale. Spingerlo verso il basso finché non scatta in posizione.

Spingere la leva di bloccaggio rossa verso l'alto finché non scatta in posizione e spingere di nuovo la piastra di base.

Rimuovere la spazzola

Premere il pulsante di rilascio della spazzola all'estremità del tubo. Capovolgi la spazzola.

Rimuovere il rullo della spazzola

Utilizzare una moneta per allentare il tappo terminale.

Ruotare il tappo terminale e rimuoverlo dal rullo della spazzola. Non lavare il tappo terminale.

Far scorrere il rullo per rimuoverlo dalla spazzola.

Controlla la presenza di eventuali ostruzioni

Rimuovere eventuali detriti dal rullo della spazzola.

Controllare l’interno della spazzola e rimuovere eventuali detriti o ostruzioni.

Ricollocare il tappo terminale sul rullo e reinserire il rullo nella spazzola.

Ruotare in senso orario il tappo terminale in posizione chiusa.

Rimuovere eventuali detriti dalla spazzola

Spegni la macchina e stacca il Dyson Submarine™ testa a rullo bagnata dalla bacchetta utilizzando il pulsante di sgancio rapido.

Tieni la testa del rullo bagnata ai lati anziché al collo per evitare perdite d'acqua.

Rimuovi la testina del rullo principale dal vassoio antigoccia.

Premere il pulsante rosso a sgancio rapido e far scorrere il vassoio di estrazione dei rifiuti e il serbatoio dell'acqua fuori dal Dyson Submarine™ testina a rullo bagnata.

Rimuovi il rullo bagnato dalla testina del rullo principale.

Pulisci il rullo bagnato da eventuali detriti.

Controlla eventuali ostruzioni nella testina del pulitore.

Rimuovere eventuali detriti dalla spazzola

Capovolgi la spazzola in modo che la parte inferiore sia rivolta verso di te.

Spingere il cappuccio terminale verso l'alto finché non si apre ed estrarre il rullo dalla spazzola.

Rimuovi eventuali residui dal rullo.

Reinserire il rullo nella spazzola, intorno al motore. Il tappo di chiusura dovrebbe essere in posizione aperta come mostrato.

Spingere il cappuccio terminale finché non si aggancia saldamente in posizione di chiusura.

Capovolgi la spazzola in modo che la parte inferiore sia rivolta verso di te.

Spingere il cappuccio terminale verso l'alto finché non si apre ed estrarre il rullo dalla spazzola.

Rimuovi il cappuccio terminale dal rullo della spazzola. Non lavare il tappo di chiusura.

Tenere il rullo della spazzola sotto l'acqua corrente e strofinare delicatamente per rimuovere lanuggine o sporco.

Metti il rullo della spazzola in posizione verticale come mostrato. Lasciar asciugare completamente per un minimo di 24 ore.

Riattacca il cappuccio terminale al rullo.

Reinserire il rullo nella spazzola, intorno al motore. Il tappo di chiusura dovrebbe essere in posizione aperta come mostrato.

Spingere il cappuccio terminale finché non si aggancia saldamente in posizione di chiusura.

Svuotare il contenitore non appena lo sporco raggiunge il livello “MAX”.

Rimuovere la spazzola premendo il pulsante di rilascio

Rimuovere il contenitore

Tenere l’apparecchio con il contenitore rivolto verso il basso. Premere a fondo il pulsante rosso di rilascio. Il contenitore scorrerà verso il basso aprendo la base. La base del contenitore non si apre se il pulsante rosso non è premuto fino in fondo.

Premere il pulsante rosso sulla guida del contenitore per sbloccarlo e farlo scorrere fuori dalla guida.

Scuotere delicatamente i cicloni sulle pareti del cesto della spazzatura. Questo permetterà di eliminare i residui di polvere nei cicloni. Questa operazione rimuove eventuali residui di polvere sottile rimasti incastrati nel ciclone. Usando l'accessorio multifunzione, pulire il contenitore per rimuovere eventuali residui di sporco attorno al ciclone.

Controlla l'apertura dei cicloni in caso di eventuali blocchi. Rimuovili se necessario

Per reinstallare il contenitore trasparente

Inserire il dorso nella guida del contenitore.

Chiudere il contenitore trasparente spingendo la base verso l’alto fino a farla scattare.

Seguire i passaggi del video.

Trova invece la versione testuale della guida passo-passo, alla voce " È stato risolto il problema?"

Rimozione del filtro

Ruotare il filtro in senso antiorario, rimuoverlo delicatamente dal corpo macchina

Battere delicatamente sull’unità filtro per rimuovere eventuali eccessi di polvere e residui prima di lavarla.

Lavare con acqua corrente calda, strofinando delicatamente il filtro con le dita per rimuovere lo sporco.

Metti la mano su un'estremità del filtro. Riempi il filtro con acqua tiepida del rubinetto. Posiziona la mano sull'estremità aperta del filtro e agitala con decisione per rimuovere sporco e detriti intrappolati.

Scuotere dolcemente il filtro per rimuovere l'eventuale acqua in eccesso e lasciarlo asciugare con l’estremità dell’elemento in spugna rivolta verso l’alto.

Asciugare

Lascia il filtro ad asciugare per un minimo di 24 ore in un ambiente aereggiato. Assicurati che il filtro sia completamente asciutto prima di posizionarlo nel corpo macchina.

Riposizionamento

Inserisci il filtro nel corpo macchina. Ruota il filtro in senso orario fino a quando non è ben posizionato.

Il filtro potrebbe necessitare una pulizia più frequente specialmente se si aspira polvere molto fine o se l'aspirapolvere è utilizzato principalmente in modalità Boost

Svuotare il contenitore non appena lo sporco raggiunge il livello “MAX”.

Se lo sporco nel contenitore supera il livello “MAX”, lo sporco in eccesso può finire direttamente nel filtro e dare vita a un’ostruzione.

Seguire i passaggi del video.

Trova invece la versione testuale della guida passo-passo, alla voce " È stato risolto il problema?"

Svuotare appena lo sporco raggiunge il segno MAX: non riempire eccessivamente. Assicurarsi che l’apparecchio sia scollegato dal caricatore prima di svuotare il contenitore trasparente. Fare attenzione a non tirare il grilletto “ON”.

Rimuovere la spazzola premendo il pulsante di rilascio

Svuotamento del contenitore

Tenere l’apparecchio con il contenitore rivolto verso il basso. Premere a fondo il pulsante rosso di rilascio. Il contenitore scorrerà verso il basso aprendo la base. La base del contenitore non si apre se il pulsante rosso non è premuto fino in fondo.

Chiusura del contenitore

Chiudere il contenitore trasparente spingendo la base verso l’alto fino a farla scattare.