Zubehör reinigen

Mit einem feuchten, fusselfreien Tuch reinigen, ohne dabei das Steckerende zu berühren.

Stellen Sie sicher, dass die Aufsätze vollständig getrocknet sind.

Stellen Sie keine Teile des Geräts in den Geschirrspüler und verwenden Sie keine Reinigungsmittel, Poliermittel oder Lufterfrischer.

Warnhinweise

Der Bildschirm warnt Sie, wenn Ihr Gerät Ihre Aufmerksamkeit benötigt.

Der Alarm blinkt ca. 5 Sekunden lang, gefolgt von einer abspielbaren Grafik.

Schwacher Akku

Laden Sie das Gerät vollständig auf.

Während des Ladens sollte der Akku an das Gerät angeschlossen sein.

Gerät aufladen

Schließen Sie das Ladegerät entweder direkt oder in der Ladestation an.

Die blauen LEDs auf jeder Seite des Akkus sollten aufleuchten.

Während des Ladevorgangs blinken die blauen LEDs– auf jeder Seite des Akkus.

Wenn der Akku geladen ist, leuchten beide LEDs fünf Sekunden lang und gehen anschließend aus.

Auf dem Bildschirm wird auch der Ladezustand des Akkus bei 100% angezeigt.

Die vollständige Aufladung des Geräts kann bis zu 4,5 Stunden dauern.

Den Ein-/Aus-Schalter betätigen

Nehmen Sie das Ladegerät aus dem Gerät und betätigen Sie den Ein-/Aus-Schalter.

Falls die LEDs etwa 10 Sekunden lang blinken, wenn Sie auf den Ein-/Aus-Schalter drücken, wählen Sie bitte „LEDs blinken“ aus.

Aufladen an Ladestation

Wenn das Gerät über die Dockingstation aufgeladen wird, trennen Sie bitte das Ladegerät und schließen Sie es direkt am Gerät an.

Bitte überprüfen Sie die Haushaltselektrik oder verwenden Sie eine alternative Steckdose.

Das Ladegerät entfernen

Halten Sie den Ein-/Ausschalter zehn Sekunden lang gedrückt.

Während des Ladevorgangs blinken die blauen LEDs– auf jeder Seite des Akkus.

Wenn der Akku geladen ist, leuchten beide LEDs fünf Sekunden lang und gehen anschließend aus.

Auf dem Bildschirm wird auch der Ladezustand des Akkus bei 100% angezeigt.

Die vollständige Aufladung des Geräts kann bis zu 4,5 Stunden dauern.

Automatische Abschaltung

Größere Gegenstände können das Gerät oder die Zubehörteile verstopfen. Wenn ein Teil verstopft ist oder der Filter gewaschen werden muss, schaltet sich das Gerät automatisch ab.

Motor pulsiert

Dies geschieht, nachdem der Motor mehrmals pulsiert hat (d.h. kurz hintereinander ein- und ausschaltet) und die Blockadeanzeige leuchtet. Abkühlen lassen, bevor Sie nach Blockierungen suchen.

Darauf achten, nicht den Ein-/Aus-Schalter zu betätigen, wenn nach Blockierungen gesucht wird. Der Betrieb des Gerätes, während es teilweise demontiert ist, kann zu Verletzungen führen.

Zubehörteile herausnehmen

Halten Sie den Ein-/Ausschalter zehn Sekunden lang gedrückt.

Auf Blockierungen überprüfen

Überprüfen Sie beide Enden des Saugrohrs auf Blockierungen und beseitigen Sie diese bei Bedarf.

Bringen Sie die Bodendüse oder das Zubehörteil wieder am Saugrohr an. Bringen Sie das Saugrohr wieder am Gerät an.

Halten Sie den Ein-/Ausschalter zehn Sekunden lang gedrückt.

Auf Blockierungen überprüfen

Wenn das Zubehör vom Gerät abgenommen wurde, beide Enden auf Blockierungen überprüfen und nach Bedarf entfernen.

Setzen Sie das Zubehörteil im Gerät ein.

Halten Sie den Ein-/Ausschalter zehn Sekunden lang gedrückt.

Behältereinlass überprüfen

Überprüfen Sie den Einlass vorne am Gerät auf Blockierungen und beseitigen Sie diese bei Bedarf.

Überprüfen der Gitteröffnung

Halten Sie das Gerät mit dem Behälter in einer nach unten ausgerichteten Position. Drücken Sie fest den roten Entriegelungsknopf. Der Behälter rutscht nach unten und der Behälterboden wird geöffnet. Der Behälterboden wird sich nicht öffnen, wenn der rote Knopf nicht vollständig gedrückt wird.

Überprüfen Sie die Öffnung am Zyklongitter auf Blockierungen. Wenn nötig, entfernen.

Schließen Sie den Auffangbehälter, indem Sie den Behälterboden nach oben drücken, bis Auffangbehälter und Behälterboden hörbar einrasten.

Halten Sie den Ein-/Ausschalter zehn Sekunden lang gedrückt.

Behälter herausnehmen

Halten Sie das Gerät mit dem Behälter in einer nach unten ausgerichteten Position. Drücken Sie fest den roten Entriegelungsknopf. Der Behälter rutscht nach unten und der Behälterboden wird geöffnet. Der Behälterboden wird sich nicht öffnen, wenn der rote Knopf nicht vollständig gedrückt wird.

Den roten Knopf auf der Behälterschiene drücken, um den Behälter zu lösen und die Schiene hinunterzuschieben.

Überprüfen Sie den Zyklon auf Blockierungen und beseitigen Sie diese bei Bedarf.

Durchsichtigen Auffangbehälter wieder einsetzen

Die Rückseite auf die Gleitschiene des Behälters schieben.

Schließen Sie den Auffangbehälter, indem Sie den Behälterboden nach oben drücken, bis Auffangbehälter und Behälterboden hörbar einrasten.

Halten Sie den Ein-/Ausschalter zehn Sekunden lang gedrückt.

Bitte befolgen Sie die Schritte im Video.

Die Textversion der Schritt-für-Schritt-Anleitung finden Sie im Abschnitt „Konnte das Problem dadurch behoben werden?“

Herausnehmen des Filters

Entnehmen Sie den Filter, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen. Ziehen Sie ihn vorsichtig vom Gerät ab.

Vor dem Waschen die Filtereinheit sanft abklopfen, um überschüssigen Staub und Schmutz zu entfernen.

Waschen Sie den Filter unter einem warmen Wasserstrahl und reiben Sie den ihn vorsichtig mit den Fingern, um den Schmutz zu entfernen.

Die Hand auf ein Ende des Filters halten.

Filter mit warmem Leitungswasser befüllen

Hand auf das offene Ende des Filters halten und schütteln, um eingeschlossenen groben und feinen Schmutz zu entfernen.

Den Filter vorsichtig schütteln, damit restliches Wasser entfernt wird. Anschließend mit dem offenen Ende nach oben trocknen lassen.

Trocknen

Lassen Sie den Filter mindestens 24 Stunden lang in einer gut belüfteten Umgebung trocknen. Stellen Sie sicher, dass der Filter vollständig getrocknet ist, bevor Sie ihn wieder in das Gerät einsetzen.

Wiedereinbau

Setzen Sie den Filter wieder in das Gerät ein.

Möglicherweise muss der Filter häufiger gewaschen werden, wenn Sie häufig Feinstaub aufsaugen oder wenn das Gerät vorrangig im Boost-Modus verwendet wird.

Bodendüse reinigen

Drehen Sie die Bodendüse auf den Kopf, sodass die Unterseite der Bodendüse zu Ihnen zeigt.

Push the end cap upwards until it opens and pull the brush bar out of the cleaner head.

Entfernen Sie sämtliche Verschmutzungen von der Bürstwalze.

Setzen Sie die Bürstwalze wieder in die Bodendüse ein (um den Motor herum). Die Endkappe sollte sich wie dargestellt in der geöffneten Position befinden.

Push the end cap until it clips securely back into the closed position.

Behältereinlass überprüfen

Überprüfen Sie den Einlass vorne am Gerät auf Blockierungen und beseitigen Sie diese bei Bedarf.

Überprüfen der Gitteröffnung

Halten Sie das Gerät mit dem Behälter in einer nach unten ausgerichteten Position. Drücken Sie fest den roten Entriegelungsknopf. Der Behälter rutscht nach unten und der Behälterboden wird geöffnet. Der Behälterboden wird sich nicht öffnen, wenn der rote Knopf nicht vollständig gedrückt wird.

Überprüfen Sie die Öffnung am Zyklongitter auf Blockierungen. Wenn nötig, entfernen.

Schließen Sie den Auffangbehälter, indem Sie den Behälterboden nach oben drücken, bis Auffangbehälter und Behälterboden hörbar einrasten.

Halten Sie den Ein-/Ausschalter zehn Sekunden lang gedrückt.

Behälter herausnehmen

Halten Sie das Gerät mit dem Behälter in einer nach unten ausgerichteten Position. Drücken Sie fest den roten Entriegelungsknopf. Der Behälter rutscht nach unten und der Behälterboden wird geöffnet. Der Behälterboden wird sich nicht öffnen, wenn der rote Knopf nicht vollständig gedrückt wird.

Den roten Knopf auf der Behälterschiene drücken, um den Behälter zu lösen und die Schiene hinunterzuschieben.

Überprüfen Sie den Zyklon auf Blockierungen und beseitigen Sie diese bei Bedarf.

Durchsichtigen Auffangbehälter wieder einsetzen

Die Rückseite auf die Gleitschiene des Behälters schieben.

Schließen Sie den Auffangbehälter, indem Sie den Behälterboden nach oben drücken, bis Auffangbehälter und Behälterboden hörbar einrasten.

Halten Sie den Ein-/Ausschalter zehn Sekunden lang gedrückt.

Bitte befolgen Sie die Schritte im Video.

Die Textversion der Schritt-für-Schritt-Anleitung finden Sie im Abschnitt „Konnte das Problem dadurch behoben werden?“

Herausnehmen des Filters

Entnehmen Sie den Filter, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen. Ziehen Sie ihn vorsichtig vom Gerät ab.

Vor dem Waschen die Filtereinheit sanft abklopfen, um überschüssigen Staub und Schmutz zu entfernen.

Waschen Sie den Filter unter einem warmen Wasserstrahl und reiben Sie den ihn vorsichtig mit den Fingern, um den Schmutz zu entfernen.

Die Hand auf ein Ende des Filters halten.

Filter mit warmem Leitungswasser befüllen

Hand auf das offene Ende des Filters halten und schütteln, um eingeschlossenen groben und feinen Schmutz zu entfernen.

Den Filter vorsichtig schütteln, damit restliches Wasser entfernt wird. Anschließend mit dem offenen Ende nach oben trocknen lassen.

Trocknen

Lassen Sie den Filter mindestens 24 Stunden lang in einer gut belüfteten Umgebung trocknen. Stellen Sie sicher, dass der Filter vollständig getrocknet ist, bevor Sie ihn wieder in das Gerät einsetzen.

Wiedereinbau

Setzen Sie den Filter wieder in das Gerät ein.

Möglicherweise muss der Filter häufiger gewaschen werden, wenn Sie häufig Feinstaub aufsaugen oder wenn das Gerät vorrangig im Boost-Modus verwendet wird.

Abdeckung und Bürstwalze entnehmen

Nehmen Sie die Haardüse vom Saugrohr oder Gerät ab.

Schieben Sie die Basisplatte auf. Drücken Sie den roten Hebel nach unten, um die Abdeckung der Bodendüse zu lösen.

Ziehen Sie die Abdeckung der Bodendüse vom Hauptteil ab.

Auf Blockierungen überprüfen

Ziehen Sie die Bürstwalze vom Hauptteil ab.

Überprüfen Sie alle drei Teile der Haardüse auf Blockierungen und entfernen Sie diese.

Die Haardüse ist nicht waschbar. Wischen Sie sie mit einem feuchten, fusselfreien Tuch ab.

Stellen Sie keine Teile des Geräts in den Geschirrspüler und verwenden Sie keine Reinigungsmittel, Poliermittel oder Lufterfrischer.

Haardüse wieder zusammensetzen

Setzen Sie die Bürstwalze wieder ein und drücken Sie fest darauf, bis sie einrastet

Behältereinlass überprüfen

Überprüfen Sie den Einlass vorne am Gerät auf Blockierungen und beseitigen Sie diese bei Bedarf.

Überprüfen der Gitteröffnung

Halten Sie das Gerät mit dem Behälter in einer nach unten ausgerichteten Position. Drücken Sie fest den roten Entriegelungsknopf. Der Behälter rutscht nach unten und der Behälterboden wird geöffnet. Der Behälterboden wird sich nicht öffnen, wenn der rote Knopf nicht vollständig gedrückt wird.

Überprüfen Sie die Öffnung am Zyklongitter auf Blockierungen. Wenn nötig, entfernen.

Schließen Sie den Auffangbehälter, indem Sie den Behälterboden nach oben drücken, bis Auffangbehälter und Behälterboden hörbar einrasten.

Halten Sie den Ein-/Ausschalter zehn Sekunden lang gedrückt.

beide

Bodendüsen-Entriegelungstaste am Ende des Saugrohrs drücken.

Bürstwalze entnehmen

Verwenden Sie eine Münze, um das Endstück zu lösen.

Drehen Sie das Endstück und nehmen Sie es von der Bürstwalze ab. Das Endstück nicht waschen.

Ziehen Sie die Bürstwalze aus der Bodendüse heraus.

Auf Blockierungen überprüfen

Entfernen Sie sämtliche Verschmutzungen von der Bürstwalze.

Überprüfen Sie, ob im Inneren der Bodendüse Schmutz oder Blockierungen vorhanden sind, und entfernen Sie diese.

Drücken Sie das Endstück wieder auf die neue Bürstwalze und schieben Sie sie zurück in die Bodendüse.

Drehen Sie das Endstück im Uhrzeigersinn in die geschlossene Position.

Behältereinlass überprüfen

Überprüfen Sie den Einlass vorne am Gerät auf Blockierungen und beseitigen Sie diese bei Bedarf.

Überprüfen der Gitteröffnung

Halten Sie das Gerät mit dem Behälter in einer nach unten ausgerichteten Position. Drücken Sie fest den roten Entriegelungsknopf. Der Behälter rutscht nach unten und der Behälterboden wird geöffnet. Der Behälterboden wird sich nicht öffnen, wenn der rote Knopf nicht vollständig gedrückt wird.

Überprüfen Sie die Öffnung am Zyklongitter auf Blockierungen. Wenn nötig, entfernen.

Schließen Sie den Auffangbehälter, indem Sie den Behälterboden nach oben drücken, bis Auffangbehälter und Behälterboden hörbar einrasten.

Halten Sie den Ein-/Ausschalter zehn Sekunden lang gedrückt.

Behälter herausnehmen

Halten Sie das Gerät mit dem Behälter in einer nach unten ausgerichteten Position. Drücken Sie fest den roten Entriegelungsknopf. Der Behälter rutscht nach unten und der Behälterboden wird geöffnet. Der Behälterboden wird sich nicht öffnen, wenn der rote Knopf nicht vollständig gedrückt wird.

Den roten Knopf auf der Behälterschiene drücken, um den Behälter zu lösen und die Schiene hinunterzuschieben.

Überprüfen Sie den Zyklon auf Blockierungen und beseitigen Sie diese bei Bedarf.

Durchsichtigen Auffangbehälter wieder einsetzen

Die Rückseite auf die Gleitschiene des Behälters schieben.

Schließen Sie den Auffangbehälter, indem Sie den Behälterboden nach oben drücken, bis Auffangbehälter und Behälterboden hörbar einrasten.

Halten Sie den Ein-/Ausschalter zehn Sekunden lang gedrückt.

Bitte befolgen Sie die Schritte im Video.

Die Textversion der Schritt-für-Schritt-Anleitung finden Sie im Abschnitt „Konnte das Problem dadurch behoben werden?“

Herausnehmen des Filters

Entnehmen Sie den Filter, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen. Ziehen Sie ihn vorsichtig vom Gerät ab.

Vor dem Waschen die Filtereinheit sanft abklopfen, um überschüssigen Staub und Schmutz zu entfernen.

Waschen Sie den Filter unter einem warmen Wasserstrahl und reiben Sie den ihn vorsichtig mit den Fingern, um den Schmutz zu entfernen.

Die Hand auf ein Ende des Filters halten.

Filter mit warmem Leitungswasser befüllen

Hand auf das offene Ende des Filters halten und schütteln, um eingeschlossenen groben und feinen Schmutz zu entfernen.

Den Filter vorsichtig schütteln, damit restliches Wasser entfernt wird. Anschließend mit dem offenen Ende nach oben trocknen lassen.

Trocknen

Lassen Sie den Filter mindestens 24 Stunden lang in einer gut belüfteten Umgebung trocknen. Stellen Sie sicher, dass der Filter vollständig getrocknet ist, bevor Sie ihn wieder in das Gerät einsetzen.

Wiedereinbau

Setzen Sie den Filter wieder in das Gerät ein.

Möglicherweise muss der Filter häufiger gewaschen werden, wenn Sie häufig Feinstaub aufsaugen oder wenn das Gerät vorrangig im Boost-Modus verwendet wird.

Bitte vergewissern Sie sich, dass der Behälter leer ist, bevor Sie mit den Kontrollen fortfahren.

Halten Sie den Ein-/Ausschalter zehn Sekunden lang gedrückt.

Behältereinlass überprüfen

Überprüfen Sie den Einlass vorne am Gerät auf Blockierungen und beseitigen Sie diese bei Bedarf.

Überprüfen der Gitteröffnung

Halten Sie das Gerät mit dem Behälter in einer nach unten ausgerichteten Position. Drücken Sie fest den roten Entriegelungsknopf. Der Behälter rutscht nach unten und der Behälterboden wird geöffnet. Der Behälterboden wird sich nicht öffnen, wenn der rote Knopf nicht vollständig gedrückt wird.

Überprüfen Sie die Öffnung am Zyklongitter auf Blockierungen. Wenn nötig, entfernen.

Schließen Sie den Auffangbehälter, indem Sie den Behälterboden nach oben drücken, bis Auffangbehälter und Behälterboden hörbar einrasten.

Halten Sie den Ein-/Ausschalter zehn Sekunden lang gedrückt.

Behälter herausnehmen

Halten Sie das Gerät mit dem Behälter in einer nach unten ausgerichteten Position. Drücken Sie fest den roten Entriegelungsknopf. Der Behälter rutscht nach unten und der Behälterboden wird geöffnet. Der Behälterboden wird sich nicht öffnen, wenn der rote Knopf nicht vollständig gedrückt wird.

Den roten Knopf auf der Behälterschiene drücken, um den Behälter zu lösen und die Schiene hinunterzuschieben.

Überprüfen Sie den Zyklon auf Blockierungen und beseitigen Sie diese bei Bedarf.

Durchsichtigen Auffangbehälter wieder einsetzen

Die Rückseite auf die Gleitschiene des Behälters schieben.

Schließen Sie den Auffangbehälter, indem Sie den Behälterboden nach oben drücken, bis Auffangbehälter und Behälterboden hörbar einrasten.

Befestigen Sie das Saugrohr und die Bodendüse und testen Sie das Gerät.

Bitte befolgen Sie die Schritte im Video.

Die Textversion der Schritt-für-Schritt-Anleitung finden Sie im Abschnitt „Konnte das Problem dadurch behoben werden?“

Herausnehmen des Filters

Entnehmen Sie den Filter, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen. Ziehen Sie ihn vorsichtig vom Gerät ab.

Vor dem Waschen die Filtereinheit sanft abklopfen, um überschüssigen Staub und Schmutz zu entfernen.

Waschen Sie den Filter unter einem warmen Wasserstrahl und reiben Sie den ihn vorsichtig mit den Fingern, um den Schmutz zu entfernen.

Die Hand auf ein Ende des Filters halten.

Filter mit warmem Leitungswasser befüllen

Hand auf das offene Ende des Filters halten und schütteln, um eingeschlossenen groben und feinen Schmutz zu entfernen.

Den Filter vorsichtig schütteln, damit restliches Wasser entfernt wird. Anschließend mit dem offenen Ende nach oben trocknen lassen.

Trocknen

Lassen Sie den Filter mindestens 24 Stunden lang in einer gut belüfteten Umgebung trocknen. Stellen Sie sicher, dass der Filter vollständig getrocknet ist, bevor Sie ihn wieder in das Gerät einsetzen.

Wiedereinbau

Setzen Sie den Filter wieder in das Gerät ein.

Möglicherweise muss der Filter häufiger gewaschen werden, wenn Sie häufig Feinstaub aufsaugen oder wenn das Gerät vorrangig im Boost-Modus verwendet wird.

beide

Schalten Sie Ihr Gerät aus und nehmen Sie den Dyson Submarine™ Bodenaufsatz mit Nass-Walze vom Saugrohr ab. Legen Sie sie direkt in den Auffangbehälter, damit kein Schmutzwasser verschüttet wird.

Halten Sie den Bodenaufsatz mit Nass-Walze waagerecht im Auffangbehälter.

Halten Sie den Bodenaufsatz mit Nass-Walze über ein Waschbecken. Entnehmen Sie sie aus dem Auffangbehälter.

Halten Sie den Bodenaufsatz mit Nass-Walze an den Enden fest, drücken Sie auf die rote Quick Release Taste und schieben Sie die herausnehmbare Kassette aus dem Hauptbodenaufsatz heraus.

Entfernen Sie die rote Abdeckung des Wasserablaufs, um den Schmutzbehälter zu entfernen.

Entnehmen Sie die Nass-Walze aus dem Hauptbodenaufsatz.

Spülen Sie den Bodenaufsatz mit Nass-Walze vorsichtig ab und achten Sie dabei darauf, dass das Gelenk nicht nass wird, da dies die Verbindung zum Saugrohr beschädigen kann.

Leeren Sie das restliche Wasser aus dem Wassertank.

Jeder Teil des nassen Rollenkopfes kann mit Wasser und einer haushaltsüblichen antibakteriellen Lösung gewaschen werden, die entsprechend dem vom Hersteller empfohlenen Verhältnis verdünnt wird.

Warnung Bleichen sollte nicht empfohlen werden verwendet werden.

Lassen Sie die Nass-Walze an einem warmen, gut belüfteten Ort an der Luft trocknen.

Verwenden Sie ein Tuch, um Schmutz und überschüssiges Wasser von dem Hauptbodenaufsatz sowie dem Schmutz- und dem Wasserbehälter zu entfernen.

Wir empfehlen, die Nass-Walze alle sechs Monate auszutauschen, je nachdem, wie häufig Sie Ihr Gerät verwenden. So erhalten Sie die Leistung aufrecht.

Behältereinlass überprüfen

Überprüfen Sie den Einlass vorne am Gerät auf Blockierungen und beseitigen Sie diese bei Bedarf.

Überprüfen der Gitteröffnung

Halten Sie das Gerät mit dem Behälter in einer nach unten ausgerichteten Position. Drücken Sie fest den roten Entriegelungsknopf. Der Behälter rutscht nach unten und der Behälterboden wird geöffnet. Der Behälterboden wird sich nicht öffnen, wenn der rote Knopf nicht vollständig gedrückt wird.

Überprüfen Sie die Öffnung am Zyklongitter auf Blockierungen. Wenn nötig, entfernen.

Schließen Sie den Auffangbehälter, indem Sie den Behälterboden nach oben drücken, bis Auffangbehälter und Behälterboden hörbar einrasten.

Halten Sie den Ein-/Ausschalter zehn Sekunden lang gedrückt.

Behälter herausnehmen

Halten Sie das Gerät mit dem Behälter in einer nach unten ausgerichteten Position. Drücken Sie fest den roten Entriegelungsknopf. Der Behälter rutscht nach unten und der Behälterboden wird geöffnet. Der Behälterboden wird sich nicht öffnen, wenn der rote Knopf nicht vollständig gedrückt wird.

Den roten Knopf auf der Behälterschiene drücken, um den Behälter zu lösen und die Schiene hinunterzuschieben.

Überprüfen Sie den Zyklon auf Blockierungen und beseitigen Sie diese bei Bedarf.

Durchsichtigen Auffangbehälter wieder einsetzen

Die Rückseite auf die Gleitschiene des Behälters schieben.

Schließen Sie den Auffangbehälter, indem Sie den Behälterboden nach oben drücken, bis Auffangbehälter und Behälterboden hörbar einrasten.

Halten Sie den Ein-/Ausschalter zehn Sekunden lang gedrückt.

Bitte befolgen Sie die Schritte im Video.

Die Textversion der Schritt-für-Schritt-Anleitung finden Sie im Abschnitt „Konnte das Problem dadurch behoben werden?“

Herausnehmen des Filters

Entnehmen Sie den Filter, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen. Ziehen Sie ihn vorsichtig vom Gerät ab.

Vor dem Waschen die Filtereinheit sanft abklopfen, um überschüssigen Staub und Schmutz zu entfernen.

Waschen Sie den Filter unter einem warmen Wasserstrahl und reiben Sie den ihn vorsichtig mit den Fingern, um den Schmutz zu entfernen.

Die Hand auf ein Ende des Filters halten.

Filter mit warmem Leitungswasser befüllen

Hand auf das offene Ende des Filters halten und schütteln, um eingeschlossenen groben und feinen Schmutz zu entfernen.

Den Filter vorsichtig schütteln, damit restliches Wasser entfernt wird. Anschließend mit dem offenen Ende nach oben trocknen lassen.

Trocknen

Lassen Sie den Filter mindestens 24 Stunden lang in einer gut belüfteten Umgebung trocknen. Stellen Sie sicher, dass der Filter vollständig getrocknet ist, bevor Sie ihn wieder in das Gerät einsetzen.

Wiedereinbau

Setzen Sie den Filter wieder in das Gerät ein.

Möglicherweise muss der Filter häufiger gewaschen werden, wenn Sie häufig Feinstaub aufsaugen oder wenn das Gerät vorrangig im Boost-Modus verwendet wird.

Behältereinlass überprüfen

Überprüfen Sie den Einlass vorne am Gerät auf Blockierungen und beseitigen Sie diese bei Bedarf.

Überprüfen der Gitteröffnung

Halten Sie das Gerät mit dem Behälter in einer nach unten ausgerichteten Position. Drücken Sie fest den roten Entriegelungsknopf. Der Behälter rutscht nach unten und der Behälterboden wird geöffnet. Der Behälterboden wird sich nicht öffnen, wenn der rote Knopf nicht vollständig gedrückt wird.

Überprüfen Sie die Öffnung am Zyklongitter auf Blockierungen. Wenn nötig, entfernen.

Schließen Sie den Auffangbehälter, indem Sie den Behälterboden nach oben drücken, bis Auffangbehälter und Behälterboden hörbar einrasten.

Halten Sie den Ein-/Ausschalter zehn Sekunden lang gedrückt.

Diagnosebildschirm

Wenn Sie versehentlich auf den Diagnosebildschirm zugreifen, können Sie das Menü verlassen, indem Sie die Option Beenden auswählen.

Filter überprüfen

Bevor Sie das Menü verlassen, vergewissern Sie sich bitte, dass der Filter richtig sitzt: Die Filtereinheit sollte fest auf dem Gerätekörper sitzen und im Uhrzeigersinn gedreht werden, bis sie einrastet.

Verlassen des Menüs

Sobald der Filter sicher an seinem Platz ist, halten Sie die Auswahltaste ca. 10 Sekunden lang gedrückt oder bis der Bildschirm wieder auf den Hauptbildschirm zurückkehrt.

Wenn Sie nicht in der Lage sind, manuell zum Hauptbildschirm zurückzukehren, kann dies erreicht werden, indem Sie das Gerät inaktiv lassen (ca. 15 Minuten ohne Interaktion).

Wenn der Filter nicht richtig montiert ist, schaltet sich das Gerät beim Drücken des Auslösers nicht ein.

Herausnehmen des Filters

Entnehmen Sie den Filter, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen. Ziehen Sie ihn vorsichtig vom Gerät ab.

Wiedereinbau

Setzen Sie den Filter wieder in das Gerät ein.

Halten Sie den Ein-/Ausschalter zehn Sekunden lang gedrückt.

Diese Warnung wird fortgesetzt, bis die Wartung durchgeführt wurde.

Bitte befolgen Sie die Schritte im Video.

Die Textversion der Schritt-für-Schritt-Anleitung finden Sie im Abschnitt „Konnte das Problem durch das Waschen des Filters behoben werden?“

Herausnehmen des Filters

Entnehmen Sie den Filter, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen. Ziehen Sie ihn vorsichtig vom Gerät ab.

Vor dem Waschen die Filtereinheit sanft abklopfen, um überschüssigen Staub und Schmutz zu entfernen.

Waschen Sie den Filter unter einem warmen Wasserstrahl und reiben Sie den ihn vorsichtig mit den Fingern, um den Schmutz zu entfernen.

Die Hand auf ein Ende des Filters halten.

Filter mit warmem Leitungswasser befüllen

Hand auf das offene Ende des Filters halten und schütteln, um eingeschlossenen groben und feinen Schmutz zu entfernen.

Den Filter vorsichtig schütteln, damit restliches Wasser entfernt wird. Anschließend mit dem offenen Ende nach oben trocknen lassen.

Trocknen

Lassen Sie den Filter mindestens 24 Stunden lang in einer gut belüfteten Umgebung trocknen. Stellen Sie sicher, dass der Filter vollständig getrocknet ist, bevor Sie ihn wieder in das Gerät einsetzen.

Wiedereinbau

Setzen Sie den Filter wieder in das Gerät ein.

Möglicherweise muss der Filter häufiger gewaschen werden, wenn Sie häufig Feinstaub aufsaugen oder wenn das Gerät vorrangig im Boost-Modus verwendet wird.

Diese Warnung wird fortgesetzt, bis die Wartung durchgeführt wurde.

Bitte befolgen Sie die Schritte im Video.

Die Textversion der Schritt-für-Schritt-Anleitung finden Sie im Abschnitt „Konnte das Problem dadurch behoben werden?“

Ihr Staubsauger berechnet während der Reinigung die Anzahl und Größe der aufgesaugten Staubpartikel.¹ Auf dem Display wird angezeigt, welche Partikel Sie aufgesaugt haben, sodass Sie einen wissenschaftlichen Nachweis einer gründlichen Reinigung erhalten.²

Die Partikelzählung ist in allen Saugmodi und mit allen Aufsätzen verfügbar. Wie auch bei unserem durchsichtigen Staubbehälter können Sie auf dem Bildschirm während des Reinigens erkennen, wie viel Schmutz aufgesaugt wurde.

Menü „Einstellungen“

Sie können die Einstellungen an Ihrem Gerät über die Auswahltaste steuern. Um das Menü „Einstellungen“ aufzurufen, halten Sie die Taste gedrückt, bis der Menübildschirm angezeigt wird. Tippen Sie darauf, um durch die verfügbaren Optionen zu scrollen.

Partikelzählung und grafische Darstellung

Sie können die Partikelzählung und -messung ein- oder ausschalten. Wenn Sie die Partikelzählung und die grafische Darstellung ausschalten, wird die Saugkraft nicht mehr automatisch angepasst.

Empfindlichkeit der automatischen Anpassung der Saugkraft einstellen

Verwenden Sie die Auswahltaste, um einzustellen, wie empfindlich die Partikelzählung ist. So können Sie anpassen, wie das Gerät automatisch auf Staubpartikel reagiert.

Menü „Einstellungen“ verlassen

Tippen Sie auf den Bildschirm, um durch das Auswahlmenü zu scrollen. Wählen Sie „Menü verlassen“ aus.

¹Getestet gemäß EN 60312-1:2017, Nr. 5.1, 5.2 und 5.3 für Hartböden, Fugen und Teppiche. Getestet im Boost-Modus.Menge der angezeigten Staubpartikel auf dem Display variiert je nach Verwendung.

².

Beim Staubsaugen werden die Partikel kontinuierlich gezählt und nach Ihrer Größe kategorisiert. Erfasst werden Partikel zwischen 10 und 500 Mikron (µm) und mehr. Die Anzahl der aufgesaugten Partikel wird in Echtzeit auf dem Display angezeigt.

Gelber Balken

10 µm – Partikel in der Größe von Allergenen und Pollen

Orangefarbener Balken

60µm – Partikel in der Größe von mikroskopischem Staub und Hautschuppen

Rosafarbener Balken

180 µm – Partikel in der Größe von Hausstaubmilben und feinen Sandkörnern

Violetter Balken

500 µm – Partikel in der Größe von Zucker und Flöhen¹

¹Partikelgrößen und -dichten können variieren. Die gezeigten Beispiele können innerhalb eines oder mehrerer angezeigter Größenbereiche auftreten. Einige Partikel können zum Teil kleiner als 10 Mikron sein und werden möglicherweise nicht erkannt.

Gerät testen

Schalten Sie das Gerät in den Boost-Modus.

Halten Sie den Ein-/Ausschalter zehn Sekunden lang gedrückt.

Behälter herausnehmen

Halten Sie das Gerät mit dem Behälter in einer nach unten ausgerichteten Position. Drücken Sie fest den roten Entriegelungsknopf. Der Behälter rutscht nach unten und der Behälterboden wird geöffnet. Der Behälterboden wird sich nicht öffnen, wenn der rote Knopf nicht vollständig gedrückt wird.

Den roten Knopf auf der Behälterschiene drücken, um den Behälter zu lösen und die Schiene hinunterzuschieben.

Halten Sie den Ein-/Ausschalter zehn Sekunden lang gedrückt.

Behältereinlass überprüfen

Überprüfen Sie die Öffnung am Zyklongitter auf Blockierungen. Wenn nötig, entfernen.

Durchsichtigen Auffangbehälter wieder einsetzen

Die Rückseite auf die Gleitschiene des Behälters schieben.

Schließen Sie den Auffangbehälter, indem Sie den Behälterboden nach oben drücken, bis Auffangbehälter und Behälterboden hörbar einrasten.

Halten Sie den Ein-/Ausschalter zehn Sekunden lang gedrückt.

Auf Blockierungen überprüfen

Überprüfen Sie beide Enden des Saugrohrs auf Blockierungen und beseitigen Sie diese bei Bedarf.

Bringen Sie die Bodendüse oder das Zubehörteil wieder am Saugrohr an. Bringen Sie das Saugrohr wieder am Gerät an.

Halten Sie den Ein-/Ausschalter zehn Sekunden lang gedrückt.

Das Gerät prüfen

Bitte vergewissern Sie sich, dass der Behälter leer ist, bevor Sie die Überprüfungen fortsetzen.

Entfernen Sie alle Zubehörteile vom Gerät, wie z. B. Saugrohr, Bodendüse, Fugendüse usw.

Überprüfen Sie beide Enden des Saugrohrs auf Blockierungen und beseitigen Sie diese bei Bedarf.

Halten Sie den Ein-/Ausschalter zehn Sekunden lang gedrückt.

Behältereinlass überprüfen

Überprüfen Sie den Einlass vorne am Gerät auf Blockierungen und beseitigen Sie diese bei Bedarf.

Überprüfen der Gitteröffnung

Halten Sie das Gerät mit dem Behälter in einer nach unten ausgerichteten Position. Drücken Sie fest den roten Entriegelungsknopf. Der Behälter rutscht nach unten und der Behälterboden wird geöffnet. Der Behälterboden wird sich nicht öffnen, wenn der rote Knopf nicht vollständig gedrückt wird.

Überprüfen Sie die Öffnung am Zyklongitter auf Blockierungen. Wenn nötig, entfernen.

Schließen Sie den Auffangbehälter, indem Sie den Behälterboden nach oben drücken, bis Auffangbehälter und Behälterboden hörbar einrasten.

Halten Sie den Ein-/Ausschalter zehn Sekunden lang gedrückt.

Automatische Abschaltung

Größere Gegenstände können das Gerät oder die Zubehörteile verstopfen. Wenn ein Teil verstopft ist oder der Filter gewaschen werden muss, schaltet sich das Gerät automatisch ab.

Motor pulsiert

Eine durchgängig leuchtende blaue Lampe zeigt an, dass der Akkustand des Geräts niedrig ist.

Wenn sich das Gerät abschaltet oder pulsiert, deutet dies auf eine Blockierung hin.

Darauf achten, nicht den Ein-/Aus-Schalter zu betätigen, wenn nach Blockierungen gesucht wird. Der Betrieb des Gerätes, während es teilweise demontiert ist, kann zu Verletzungen führen.

Zubehörteile herausnehmen

Halten Sie den Ein-/Ausschalter zehn Sekunden lang gedrückt.

Der Bildschirm warnt Sie, wenn Ihr Gerät Ihre Aufmerksamkeit benötigt.

Der Alarm blinkt ca. 5 Sekunden lang, gefolgt von einer abspielbaren Grafik.

Bitte beachten Sie, dass das Dyson Submarine™ Der Nasswalzenkopf ist für die Nasswischreinigung konzipiert und daher ist die Aufnahmeleistung nicht so gut wie die Ihres Hauptreinigungskopfes.

Der Hauptreinigungskopf sollte zum Entfernen von trockenem Schmutz verwendet werden, bevor Sie den verwenden Dyson Submarine™ Nasswalzenkopf.

Schalten Sie Ihr Gerät aus und nehmen Sie den Dyson Submarine™ Bodenaufsatz mit Nass-Walze mithilfe der Quick Release Taste vom Saugrohr ab.

Halten Sie den Bodenaufsatz mit Nass-Walze an den Seiten und nicht am Gelenk fest, um zu verhindern, dass Wasser ausläuft.

Halten Sie den Bodenaufsatz mit Nass-Walze über ein Waschbecken. Entnehmen Sie sie aus dem Auffangbehälter.

Halten Sie den Bodenaufsatz mit Nass-Walze an den Enden fest, drücken Sie auf die rote Quick Release Taste und schieben Sie die herausnehmbare Kassette aus dem Hauptbodenaufsatz heraus.

Entnehmen Sie die Nass-Walze aus dem Hauptbodenaufsatz.

Entfernen Sie sämtliche Verunreinigungen von der Nass-Walze.

Entfernen Sie sämtliche Blockierungen von der Bodendüse.

Die Saugkraft des Gerätes variiert je nachdem, welchen Leistungsmodus Sie gewählt haben. Der Boost-Modus ist der stärkste.

Probleme bei der Schmutzaufnahme werden normalerweise von Blockierungen verursacht.

Darauf achten, nicht den Ein-/Aus-Schalter zu betätigen, wenn nach Blockierungen gesucht wird. Der Betrieb des Gerätes, während es teilweise demontiert ist, kann zu Verletzungen führen.

Zubehörteile herausnehmen

Halten Sie den Ein-/Ausschalter zehn Sekunden lang gedrückt.

Wenn Ihr Gerät kürzlich vollständig aufgeladen wurde, der Akku-Alarm jedoch weiterhin angezeigt wird, empfehlen wir, das Gerät für einige Momente wieder aufzuladen.

Das Display zeigt erneut an, dass der Akku voll aufgeladen ist.

Nehmen Sie das Ladegerät aus dem Gerät und betätigen Sie den Ein-/Aus-Schalter.

Es ist wichtig, alle Click-in-Akkus direkt nach dem Kauf und nach jeder Reinigung vollständig aufzuladen. Der Grund dafür ist, dass der Algorithmus des Akku- und Überwachungssystems Ihres Geräts im Laufe der Zeit lernt. Durch das vollständige Aufladen des Gerätes kann die verbleibende Laufzeit genauer berechnet und angezeigt werden.

Das Gerät aufladen

Wenn sich eine rote Entriegelungstaste auf dem Akku befindet, können Sie den Akku im oder außerhalb des Geräts sowie in oder außerhalb der Ladestation aufladen.

Während des Ladevorgangs blinken die blauen LEDs– auf jeder Seite des Akkus.

Wenn der Akku geladen ist, leuchten beide LEDs fünf Sekunden lang und gehen anschließend aus.

Auf dem Bildschirm wird der Akku als vollständig geladen angezeigt.

Die vollständige Aufladung des Geräts kann bis zu 4,5 Stunden dauern.

Automatische Abschaltung

Dieses Gerät verfügt über eine automatische Abschaltung. Falls ein Teil blockiert ist, schaltet sich das Gerät möglicherweise automatisch ab.

Das Display Ihres Gerätes warnt Sie, wenn einfache Wartungsschritte erforderlich sind.

Zubehörteile herausnehmen

Halten Sie den Ein-/Ausschalter zehn Sekunden lang gedrückt.

Saugmodi

Das Gerät verfügt über drei Leistungsmodi für verschiedene Aufgaben. Die Gesamtlaufzeit wird auf dem digitalen Anzeigebildschirm in Minuten und Sekunden angezeigt und variiert zwischen jedem der drei Leistungsmodi.

Laufzeit

Die Gesamtlaufzeit kann sich je nach Leistungsmodus, Bodentyp und verwendetem Zubehör erhöhen und verringern. Jede Änderung der Laufzeit kann bis zu 30 Sekunden dauern, bis sie auf der Digitalanzeige erscheint.

Eco-Modus

Maximale Laufzeit für längere Reinigungen im gesamten Haus, mit einer Laufzeit von bis zu 60 Minuten.

Auto-/Med-Modus

Die optimale Balance für die Reinigung aller Böden, mit einer Laufzeit von bis zu 40 Minuten.

Setzen Sie die Bodendüse oder die Haardüse ein, um den Auto-Modus einzuschalten, sodass die Saugkraft automatisch an die Bodenart angepasst wird.

Die Saugkraft passt sich automatisch an die Staubmenge an.

Boost-Modus

Entwickelt für die intensive Reinigung von tiefsitzendem Schmutz, mit einer Laufzeit von bis zu 5 Minuten.

Wenn das Gerät aufgeladen wird, befindet es sich im Ruhezustand, was den Stromverbrauch reduziert und es damit für den nächsten Einsatz bereit ist. Durch diese Leistungsreduzierung kann das Gerät bei Entladung und erstmaligem Einschalten eine falsche Laufzeit anzeigen. Dies ist nicht besorgniserregend. Das Gerät bewertet die Ladekapazität und den aktuellen Verbrauch innerhalb von 30 Sekunden und zeigt die richtige Zeit auf der Digitalanzeige an.

Um die maximale Laufzeit zu ermöglichen, muss das Gerät zunächst kalibriert werden. Das Gerät sollte ca. fünfmal vollständig aufgeladen werden. Verwenden Sie das Gerät zwischen den Aufladungen so lange, bis der Akku vollständig leer ist.

Falls Sie weitere Click-in-Akkus besitzen, empfehlen wir, regelmäßig zwischen ihnen zu wechseln und sie aufzuladen, um die Akkulebensdauer zu verlängern.

Mit einem vollständig gefüllten, sauberen Wassertank können Sie 16 Minuten lang reinigen, bevor Sie diesen nachfüllen müssen.

Der Motor hat eine Laufzeit von 120 Minuten, bevor er aufgeladen werden muss, wenn der Dyson Submarine™ Bodenaufsatz mit Nass-Walze aufgesetzt ist.

Gerät aufladen

Schließen Sie das Ladegerät entweder direkt oder in der Ladestation an.

Sobald der Akku aufgeladen werden muss, pulsiert das Gerät dreimal und auf dem Display weist ein Symbol auf die geringe verbleibende Laufzeit hin.

Wenn der Akku leer ist, erscheint auf dem Bildschirm ein rotes Warnsymbol.

Wenn die Partikelzählung und das Diagramm eingeschaltet sind, wird eine niedrige Akkulaufzeit in Gelb bzw. im Boost-Modus in Rot angezeigt.

Gerät aufladen

Wenn der Akku geladen ist, leuchten beide LEDs fünf Sekunden lang und gehen anschließend aus.

Das Ladegerät entfernen

Halten Sie den Ein-/Ausschalter zehn Sekunden lang gedrückt.

Den Ein-/Aus-Schalter betätigen

Halten Sie den Ein-/Ausschalter zehn Sekunden lang gedrückt.

Falls die LEDs etwa 10 Sekunden lang blinken, wenn Sie auf den Ein-/Aus-Schalter drücken, wählen Sie bitte „LEDs blinken“ aus.

Laden

Wenn das Gerät über die Dockingstation aufgeladen wird, trennen Sie bitte das Ladegerät und schließen Sie es direkt am Gerät an.

Bitte überprüfen Sie die Haushaltselektrik oder verwenden Sie eine alternative Steckdose.

Das Ladegerät entfernen

Halten Sie den Ein-/Ausschalter zehn Sekunden lang gedrückt.

Während des Ladevorgangs blinken die blauen LEDs– auf jeder Seite des Akkus.

Wenn der Akku geladen ist, leuchten beide LEDs fünf Sekunden lang und gehen anschließend aus.

Die vollständige Aufladung des Geräts kann bis zu 4,5 Stunden dauern.

Das Ladegerät entfernen

Halten Sie den Ein-/Ausschalter zehn Sekunden lang gedrückt.

Die meisten Dyson Staubsauger verfügen über einen integrierten Sicherheitsmechanismus, der dafür sorgt, dass das Gerät abgeschaltet wird, wenn es sich zu stark erhitzt. Dies passiert typischerweise, wenn das Gerät blockiert ist oder wenn der Filter gewaschen werden muss.

Wenn Ihr Gerät weiterhin überhitzt, lassen sie es ausreichend abkühlen, bevor Sie die Funktionskontrollen durchführen.

Automatische Abschaltung

Dieses Gerät verfügt über eine automatische Abschaltung. Falls ein Teil blockiert ist, schaltet sich das Gerät möglicherweise automatisch ab.

Motor pulsiert

Dies geschieht, nachdem der Motor mehrmals pulsiert hat (d.h. kurz hintereinander ein- und ausschaltet) und die Blockadeanzeige leuchtet. Abkühlen lassen, bevor Sie nach Blockierungen suchen.

Darauf achten, nicht den Ein-/Aus-Schalter zu betätigen, wenn nach Blockierungen gesucht wird. Der Betrieb des Gerätes, während es teilweise demontiert ist, kann zu Verletzungen führen.

Zubehörteile herausnehmen

Halten Sie den Ein-/Ausschalter zehn Sekunden lang gedrückt.

Auf Blockierungen überprüfen

Überprüfen Sie beide Enden des Saugrohrs auf Blockierungen und beseitigen Sie diese bei Bedarf.

Bringen Sie die Bodendüse oder das Zubehörteil wieder am Saugrohr an. Bringen Sie das Saugrohr wieder am Gerät an.

Halten Sie den Ein-/Ausschalter zehn Sekunden lang gedrückt.

Bodendüse reinigen

Suchen Sie an der Seite der Bodendüse das Endstück. Drehen Sie das Endstück mit einer Münze um ein Viertel gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie es ab.

Hinweis: Ein kleines Vorhängeschlosssymbol und Richtungspfeile helfen Ihnen dabei, das Endstück abzunehmen.

Die Bürstwalze, die jetzt frei von Schmutz ist, kann nun wieder in die Bodendüse eingesetzt werden. Befestigen Sie das Endstück sicher.

beide

Schalten Sie Ihr Gerät aus und nehmen Sie den Dyson Submarine™ Bodenaufsatz mit Nass-Walze mithilfe der Quick Release Taste vom Saugrohr ab.

Halten Sie den Bodenaufsatz mit Nass-Walze an den Seiten und nicht am Gelenk fest, um zu verhindern, dass Wasser ausläuft.

Halten Sie den Bodenaufsatz mit Nass-Walze über ein Waschbecken. Entnehmen Sie sie aus dem Auffangbehälter.

Halten Sie den Bodenaufsatz mit Nass-Walze an den Enden fest, drücken Sie auf die rote Quick Release Taste und schieben Sie die herausnehmbare Kassette aus dem Hauptbodenaufsatz heraus.

Entnehmen Sie die Nass-Walze aus dem Hauptbodenaufsatz.

Entfernen Sie sämtliche Verunreinigungen von der Nass-Walze.

Entfernen Sie sämtliche Blockierungen von der Bodendüse.

Abdeckung und Bürstwalze entnehmen

Nehmen Sie die Haardüse vom Saugrohr oder Gerät ab.

Schieben Sie die Basisplatte auf. Drücken Sie den roten Hebel nach unten, um die Abdeckung der Bodendüse zu lösen.

Ziehen Sie die Abdeckung der Bodendüse vom Hauptteil ab.

Auf Blockierungen überprüfen

Ziehen Sie die Bürstwalze vom Hauptteil ab.

Überprüfen Sie alle drei Teile der Haardüse auf Blockierungen und entfernen Sie diese.

Die Haardüse ist nicht waschbar. Wischen Sie sie mit einem feuchten, fusselfreien Tuch ab.

Stellen Sie keine Teile des Geräts in den Geschirrspüler und verwenden Sie keine Reinigungsmittel, Poliermittel oder Lufterfrischer.

Haardüse wieder zusammensetzen

Setzen Sie die Bürstwalze wieder ein und drücken Sie fest darauf, bis sie einrastet

Entfernen Sie sämtliche Verschmutzungen von der Bürstwalze.

Setzen Sie die Bürstwalze wieder in die Bodendüse ein (um den Motor herum). Die Endkappe sollte sich wie dargestellt in der geöffneten Position befinden.

Push the end cap until it clips securely back into the closed position.

Drehen Sie die Bodendüse auf den Kopf, sodass die Unterseite der Bodendüse zu Ihnen zeigt.

Push the end cap upwards until it opens and pull the brush bar out of the cleaner head.

Entfernen Sie das Endstück von der Bürstwalze. Das Endstück nicht waschen.

Halten Sie die Bürstwalze unter fließendes Wasser und reiben Sie vorsichtig, um Fussel oder Schmutz zu entfernen.

Stellen Sie die Bürstwalze wie dargestellt aufrecht hin. Lassen Sie sie mindestens 24 Stunden lang vollständig trocknen.

Bringen Sie die Endkappe wieder an die Bürstwalze an.

Setzen Sie die Bürstwalze wieder in die Bodendüse ein (um den Motor herum). Die Endkappe sollte sich wie dargestellt in der geöffneten Position befinden.

Push the end cap until it clips securely back into the closed position.

Gerät aufladen

Schließen Sie das Ladegerät entweder direkt oder in der Ladestation an.

Während des Ladevorgangs blinken die blauen LEDs– auf jeder Seite des Akkus.

Gerät aufladen

Wenn der Akku geladen ist, leuchten beide LEDs fünf Sekunden lang und gehen anschließend aus.

Das Ladegerät entfernen

Halten Sie den Ein-/Ausschalter zehn Sekunden lang gedrückt.

Der Akku und das Überwachungssystem des Dyson V15™ Detect Staubsaugers ermitteln zusammen, wie viel Laufzeit noch verbleibt. Das System kalkuliert die verbleibende Laufzeit mithilfe eines Algorithmus, der mit der Zeit lernt, wie Ihr Gerät funktioniert. Um das bestmögliche Ergebnis zu erzielen, empfehlen wir Ihnen, Ihr Gerät nach jedem Einsatz vollständig zu laden. Dadurch kann der Algorithmus des Akku- und Überwachungssystems die Laufzeit genauer berechnen und anzeigen.

Die tatsächliche Laufzeit Ihres Gerätes bleibt unberührt, während der Algorithmus lernt, die verbleibende Leistung genauer zu messen.

Der Akku ist so konzipiert, dass er dauerhaft aufgeladen bleibt, wodurch sichergestellt wird, dass das Gerät bei der nächsten Verwendung vollständig geladen ist. Ihr Gerät ist nach ca. vier bis fünf Stunden vollständig aufgeladen. Sobald der Akku vollständig geladen ist, verbraucht Ihr Gerät keinen Strom mehr.

Wenn sich Ihr Gerät weiterhin abschaltet, obwohl auf dem Display noch eine verbleibende Laufzeit angezeigt wird, empfehlen wir Ihnen, dass Sie Ihr Gerät vollständig aufladen und es anschließend durchgängig so lange nutzen, bis der Akku leer ist. Dies sollte innerhalb eines Reinigungsvorgangs durchgeführt werden können. Der Ein-/Aus-Schalter muss dafür jedoch nicht durchgehend gedrückt werden. Für diesen Vorgang empfehlen wir den Auto-/Med-Modus. Je öfter dieser Prozess wiederholt wird, desto präziser wird der Algorithmus.

Der Akku wurde so entwickelt, dass ein dauerhafter Ladevorgang kein Problem darstellt. Dadurch ist sichergestellt, dass Ihr kabelloser Staubsauger immer vollständig geladen und für den nächsten Einsatz bereit ist. Ihr Gerät ist nach ca. vier bis fünf Stunden vollständig aufgeladen. Sobald der Akku vollständig geladen ist, verbraucht Ihr Gerät keinen Strom mehr.

Die wiederholte Verwendung des Nasswalzkopfes ohne Wasser führt dazu, dass sich der Kopf erhitzt und sowohl die Bürstenleiste als auch der Motor im Reinigerkopf beschädigt werden.

Verwenden Sie den Nasswalzkopf nur mit Wasser, um dies zu verhindern.

beide

Schalten Sie Ihr Gerät aus und nehmen Sie den Dyson Submarine™ Bodenaufsatz mit Nass-Walze mithilfe der Quick Release Taste vom Saugrohr ab.

Halten Sie den Bodenaufsatz mit Nass-Walze an den Seiten und nicht am Gelenk fest, um zu verhindern, dass Wasser ausläuft.

Testen Sie mit einem anderen elektrischen Schnellspanner.

Halten Sie den Ein-/Ausschalter zehn Sekunden lang gedrückt.

So bestellst du Teile für dein Gerät und baust sie ein

Bei Dyson erhältst du Original-Ersatzteile und erfährst außerdem, wie du sie ordnungsgemäß in dein Gerät einbaust.

Hauptgerät und Zyklon

• Filter
• Gerätekörper und Zyklon
• Staubbehälter
• Akku zum Einklicken

Saugrohr, Ladegerät und Ladestation

• Zauberstab
• Zauberstab-Clip
• Haarschrauben-Werkzeug
• Haare Bürstenstange für Schraubwerkzeug
• Gehäuse und Bügelsohle für Haarschraubwerkzeug
• Ladegerät
• Wanddock

Dyson Submarine™ Nasswalzen-Reinigungskopf

• Dyson Submarine™ Nassrollenkopf
• Submarine™ Nasswalze
• Wassertank
• Tankdeckel & Schnorchel
• Schaufelüberformung
• Wasserdurchflussabdeckung
• Ablage
• Fußpolsterbaugruppe

Digital Motorbar™ Bodendüse

Wählen Sie das Teil aus, das Sie ersetzen möchten.

• Digital Motorbar™ Reinigungskopf
• Motorbar-Bürstenstange
• V-Ball-Rad
• Hinterkante

Fluffy Optic™ Bodendüse

Wählen Sie das Teil, das Sie ersetzen möchten.

• Fluffy Optic™ Reinigungskopf
• Fluffy Optic™ Bürstenstange
• Schlanke Walzenreiniger-Kopfendkappe

Zubehör mit Schnellverschluss

• Verlängerungsschlauch
• Extra-Hart Bürste
• Mini-Extra-Soft Bürste
• Breite Düse
• Akku zum Einklicken und Ladegerät
• Flexi-Fugendüse
• Gelenk-Aufsatz
• Flex-Adapter
• Aufbewahrungs- und Ladestation

Digital Motorbar™ Bodendüse

Wählen Sie das Teil aus, das Sie ersetzen möchten.

• Digital Motorbar™ Reinigungskopf
• Motorbar-Bürstenstange
• V-Ball-Rad
• Hinterkante

Erforderliche Werkzeuge

Für den Austausch dieses Teils benötigen Sie eine Münze.

Bürstwalze entnehmen

Suchen Sie an der Seite der Bodendüse das Endstück. Drehen Sie das Endstück mit einer Münze um ein Viertel gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie es ab.

Hinweis: Ein kleines Vorhängeschlosssymbol und Richtungspfeile helfen Ihnen dabei, das Endstück abzunehmen.

Die neue Bürstwalze kann nun in die Bodendüse eingesetzt werden. Befestigen Sie das Endstück sicher.

Alle mit dem Gerät mitgelieferten Zubehörteile passen auf das Saugrohr und den Staubbehältereinlass.

Setzen Sie die Zubehörteile auf das Saugrohr auf und achten Sie darauf, dass die Anschlüsse aufeinander ausgerichtet sind.

Erforderliche Werkzeuge

Für den Austausch dieses Teils ist ein Kreuzschlitzschraubendreher erforderlich.

Nehmen Sie die Bodendüse vom Saugrohr ab.

Legen Sie die Bodendüse auf einen weichen Untergrund.

Drehen Sie die beiden Schrauben auf der Rückseite der Bodendüse heraus.

Ziehen Sie die Hinterkante nach unten.

Entfernen Sie die Laschen.

Drehen Sie alle vier Schrauben heraus und entfernen Sie die Hinterkante.

Setzen Sie die neue Hinterkante wieder in die Bodendüse ein.

Fixieren Sie sie mit den vier Schrauben.

Schieben Sie die mitgelieferten Laschen auf die neue Hinterkante, bis sie einrasten.

Fixieren Sie sie mit den beiden Schrauben.

Erforderliche Werkzeuge

Für den Austausch dieses Teils ist ein Kreuzschlitzschraubendreher erforderlich.

Bitte befolgen Sie die Schritte im Video.

Erforderliche Werkzeuge

Für den Austausch dieses Teils ist ein Kreuzschlitzschraubendreher erforderlich.

Achten Sie vor jeder Reinigung oder Wartung darauf, dass das Gerät nicht mit dem Ladegerät verbunden ist.

V-Ball-Rad abnehmen

Lösen Sie mit einem kleinen Kreuzschlitzschraubenzieher die Schraube aus dem V-Ball-Rad.

Entfernen Sie als Nächstes die Bürstwalze und heben Sie anschliessend das V-Ball-Rad aus der Spindel.

Entsorgen Sie Altteile gemäss den geltenden lokalen Vorschriften.

V-Ball-Rad austauschen

Platzieren Sie das neue V-Ball-Rad auf die Spindel, setzen Sie die Bürstwalze ein und sichern sie alles mit der Schraube.

Wiederholen Sie den Vorgang, um das andere V-Ball-Rad auszutauschen.

Fluffy Optic™ Bodendüse

Wählen Sie das Teil, das Sie ersetzen möchten.

• Fluffy Optic™ Reinigungskopf
• Fluffy Optic™ Bürstenstange
• Schlanke Walzenreiniger-Kopfendkappe

beide

Nehmen Sie die Bodendüse vom Saugrohr oder Gerät ab.

Entfernen Sie das Endstück ab und legen Sie es zur Seite.

Entsorgen Sie Altteile gemäß den geltenden lokalen Vorschriften.

Bringen Sie die neue Endkappe wieder an der Bürstenstange an, sodass sie sich in der offenen Position befindet.

Achten Sie darauf, die Endkappe richtig auszurichten. Im 45-Grad-Winkel positionieren, sonst lässt es sich nicht eindrücken.

beide

Nehmen Sie die Bodendüse vom Saugrohr oder Gerät ab.

Entfernen Sie das Endstück ab und legen Sie es zur Seite.

Entsorgen Sie Altteile gemäß den geltenden lokalen Vorschriften.

Bringen Sie das Endstück in der geöffneten Position wieder an der neuen Bürstwalze an.

Stellen Sie sicher, dass das Endstück beim Wiedereinsetzen korrekt eingerastet ist Das Endstück muss mit einem Winkel von 45 Grad eingesetzt werden, da es ansonsten nicht korrekt einrasten kann.

Alle mit dem Gerät mitgelieferten Zubehörteile passen auf das Saugrohr und den Staubbehältereinlass.

Setzen Sie die Zubehörteile auf das Saugrohr auf und achten Sie darauf, dass sie aufeinander ausgerichtet sind.

Entsorgen Sie Altteile gemäß den geltenden lokalen Vorschriften.

Dyson Submarine™ Bodenaufsatz mit Nass-Walze

Wählen Sie das Teil aus, das Sie ersetzen möchten.

• Dyson Submarine™ Nassrollenkopf
• Submarine™ Nasswalze
• Wassertank
• Tankdeckel & Schnorchel
• Schaufelüberformung
• Wasserdurchflussabdeckung
• Ablage
• Fußpolsterbaugruppe

Platzieren Sie das Dyson Submarine™ Legen Sie den nassen Walzenreinigerkopf bei Nichtgebrauch in die Abfallabsaugschale.

Entsorgen Sie alle alten Teile gemäß den örtlichen Vorschriften und Vorschriften.

Befestigen Sie die Füße an der Unterseite des Schmutzbehälters.

Schieben Sie den Schmutz- und Wasserbehälter zurück in den Hauptbodenaufsatz, bis Sie ein Klicken hören. Achten Sie darauf, dass die Führung in den Kanal an dem Hauptbodenaufsatz gleitet.

Nehmen Sie den Dyson Submarine™ Bodenaufsatz mit Nass-Walze vom Saugrohr ab.

Drücken Sie auf die Quick Release Taste und schieben Sie den Schmutz- und den Wasserbehälter aus dem Hauptbodenaufsatz.

Entsorgen Sie alle Teile entsprechend den lokalen Vorschriften.

Schieben Sie die Nass-Walze in den Hauptbodenaufsatz.

Schieben Sie den Schmutz- und Wasserbehälter zurück in den Hauptbodenaufsatz, bis Sie ein Klicken hören. Achten Sie darauf, dass die Führung in den Kanal an dem Hauptbodenaufsatz gleitet.

Der Dyson Submarine™ Bodenaufsatz mit Nass-Walze wird direkt mit dem Saugrohr verbunden.

Setzen Sie den Aufsatz auf das Saugrohr auf und achten Sie darauf, dass die beiden Teile aufeinander ausgerichtet sind.

Entsorgen Sie Altteile gemäß den geltenden lokalen Vorschriften.

Nehmen Sie den Dyson Submarine™ Bodenaufsatz mit Nass-Walze vom Saugrohr ab.

Drücken Sie auf die Quick Release Taste und schieben Sie den Schmutz- und den Wasserbehälter aus dem Hauptbodenaufsatz.

Entnehmen Sie die Nass-Walze aus dem Hauptbodenaufsatz.

Schieben Sie den Schaufelüberzug in den Kanal.

Schieben Sie den Schmutz- und Wasserbehälter zurück in den Hauptbodenaufsatz, bis Sie ein Klicken hören. Achten Sie darauf, dass die Führung in den Kanal an dem Hauptbodenaufsatz gleitet.

Platzieren Sie das Dyson Submarine™ Legen Sie den nassen Walzenreinigerkopf bei Nichtgebrauch in die Abfallabsaugschale.

Entsorgen Sie alle alten Teile gemäß den örtlichen Vorschriften und Vorschriften.

Schrauben Sie die Kappe im Uhrzeigersinn fest, bis sie sicher am Wasserbehälter befestigt ist.

Stellen Sie sicher, dass der Schnorchel nach unten zeigt.

beide

Nehmen Sie den Dyson Submarine™ Bodenaufsatz mit Nass-Walze vom Saugrohr ab.

Drücken Sie auf die Quick Release Taste und schieben Sie den Schmutz- und den Wasserbehälter aus dem Hauptbodenaufsatz.

Entsorgen Sie alle Teile entsprechend den lokalen Vorschriften.

Befestigen Sie die Abdeckung für den Wasserdurchfluss am Wassertank.

Schieben Sie den Schmutz- und Wasserbehälter zurück in den Hauptbodenaufsatz, bis Sie ein Klicken hören. Achten Sie darauf, dass die Führung in den Kanal an dem Hauptbodenaufsatz gleitet.

Zubehör mit Schnellverschluss

Wählen Sie aus, welches Teil ersetzt werden muss.

• Verlängerungsschlauch
• Extra-Hart Bürste
• Mini-Extra-Soft Bürste
• Breite Düse
• Akku zum Einklicken und Ladegerät
• Flexi-Fugendüse
• Gelenk-Aufsatz
• Flex-Adapter
• Aufbewahrungs- und Ladestation

Bitte befolgen Sie die Schritte im Video.

Die Textversion der Schritt-für-Schritt-Anleitung finden Sie alternativ unter „Lesen Sie die Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Austausch der Dyson Floor Dok™ freistehenden Aufbewahrungs- und Ladestation“.

Nehmen Sie den Sockel der Aufbewahrungs- und Ladestation aus der Verpackung.

Stellen Sie den vertikalen Schaft in den Sockel und drücken Sie die Ladestation in das Oberteil.

Stecken Sie den Stecker des Ladekabels in die Ladestation.

Drücken Sie die Anschlussabdeckung fest nach unten, um ihn zu sichern.

Schieben Sie das Ladekabel in den Kanal auf der Rückseite des Gestänges.

Bringen Sie die Kabelabdeckung auf der Rückseite der Ladestation an.

Sie können eine Ihrer Düsen in der Ladestation aufbewahren.

Schließen Sie die Aufbewahrungs- und Ladestation an den Strom an und schalten Sie sie ein.

Stellen Sie Ihr Gerät zum Laden in die Ladestation.

Der Akku kann die ganze Zeit am Ladegerät angeschlossen bleiben.

Alle mit dem Gerät mitgelieferten Zubehörteile passen auf das Saugrohr und den Staubbehältereinlass.

Setzen Sie die Zubehörteile auf das Saugrohr auf und achten Sie darauf, dass sie aufeinander ausgerichtet sind.

Entsorgen Sie Altteile gemäß den geltenden lokalen Vorschriften.

Hauptgerät und Zyklon

Wählen Sie aus, welches Teil ersetzt werden muss.

• Filter
• Gerätekörper und Zyklon
• Staubbehälter
• Akku zum Einklicken

Click-in-Akku entnehmen

Halten Sie Ihre Hand unter den Akku, um ihn zu stützen. Drücken Sie die rote Taste zur Akkuentriegelung und ziehen Sie den Akku vom Griff weg.

Akku einbauen

Schieben Sie den Akku auf den Griff, bis er einrastet.

Pflege des Akkus

Befestigen Sie das Saugrohr und die Bodendüse und testen Sie das Gerät.

Bitte befolgen Sie die Schritte im Video.

Die Textversion der Schritt-für-Schritt-Anleitung finden Sie alternativ unter „Lesen Sie die Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Austausch des Staubbehälters“.

Zubehörteile herausnehmen

Entfernen Sie alle Düsen und Zubehörteile vom Gerät, z. B. Saugrohr, Bodendüse, Fugendüse usw. Bitte stellen Sie sicher, dass der Behälter leer ist, bevor Sie fortfahren.

Behälter herausnehmen

Den roten Knopf auf der Behälterschiene drücken, um den Behälter zu lösen und die Schiene hinunterzuschieben.

Behälter wieder einsetzen

Die Rückseite auf die Gleitschiene des Behälters schieben.

Schließen Sie den Auffangbehälter, indem Sie den Behälterboden nach oben drücken, bis Auffangbehälter und Behälterboden hörbar einrasten.

Befestigen Sie das Saugrohr und die Bodendüse und testen Sie das Gerät.

Zubehörteile herausnehmen

Entfernen Sie alle Düsen und Zubehörteile vom Gerät, z. B. Saugrohr, Bodendüse, Fugendüse usw. Bitte stellen Sie sicher, dass der Behälter leer ist, bevor Sie fortfahren.

Alten Filter entnehmen

Entnehmen Sie den Filter, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen. Ziehen Sie ihn vorsichtig vom Gerät ab.

Den roten Knopf auf der Behälterschiene drücken, um den Behälter zu lösen und die Schiene hinunterzuschieben.

Akku zum Einklicken entnehmen

Halten Sie Ihre Hand unter den Akku, um ihn zu stützen. Drücken Sie die rote Taste zur Akkuentriegelung und ziehen Sie den Akku vom Griff weg.

Den neuen Akku einbauen

Schieben Sie den Akku auf den Griff, bis er einrastet.

Behälter wieder einsetzen

Die Rückseite auf die Gleitschiene des Behälters schieben.

Befestigen Sie das Saugrohr und die Bodendüse und testen Sie das Gerät.

Trennen Sie das Gerät vor jeder Reinigung oder Wartung vom Strom.

Alten Filter entnehmen

Um die Filtereinheit zu entnehmen, drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn in die offene Position.

Entsorgen Sie Altteile gemäss den geltenden lokalen Vorschriften.

Filter wieder einsetzen

Setzen Sie die neue Filtereinheit wieder in das Hauptgerät ein und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, bis sie einrastet.

Saugrohr, Ladegerät und Ladestation

Wählen Sie das Teil aus, das Sie ersetzen möchten.

• Zauberstab
• Zauberstabclip
• Haarschraubenwerkzeug
Zauberstab-Clip-->
• Haarschraubwerkzeug Bürstenstab
• Haarschraubwerkzeuggehäuse und Bügelsohle
• Ladegerät
• Wand andocken

Bitte prüfen Sie, ob Ihre Maschine unter die Garantie fällt, oder kaufen Sie unten Ersatzteile - Ihr Ersatzteil wird Ihnen dann zugestellt. Ihr Gerät wird mit kostenlosen Ersatzteilen geliefert, wenn es unter die Garantie fällt. Um zu überprüfen, ob Ihr Gerät noch unter die Garantie fällt, besuchen Sie MyDyson

Schließen Sie zuerst den eingebauten Staubsauger und die Fugendüse an den Behälter an, dann das Handrohr an die eingebaute Fugendüse.

Erforderliche Werkzeuge

Für den Austausch dieses Teils wird ein Schlitzschraubenzieher benötigt.

Bitte befolgen Sie die Schritte im Video.

Die Textversion der Schritt-für-Schritt-Anleitung finden Sie alternativ unter „Lesen Sie die Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Austausch des Ladegeräts“.

Erforderliches Werkzeug

Für den Austausch dieses Teils benötigen Sie einen Schlitzschraubenzieher.

Trennen Sie das Ladegerät vom Strom, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.

Vordergehäuse entfernen

Um das Ladegerät auszutauschen, lösen Sie das Vordergehäuse von der Rückwandplatte ab.

Öffnen Sie mit einem Schlitzschraubenzieher vorsichtig die Buchsenabdeckung.

Entfernen Sie den aktuellen Klinkenstecker und das Kabel aus dem Vordergehäuse.

Entfernen Sie das Kabel aus dem hinteren Kabelkanal.

Falls Sie über die freistehende Aufbewahrungs- und Ladestation verfügen, ziehen Sie das Kabel und die Kabelabdeckung ab, bevor Sie den Klinkenstecker entfernen.

Verwenden Sie keinen scharfen Gegenstand, um die Kabelabdeckung zu entfernen.

Entsorgen Sie das alte Netzteil gemäß den geltenden lokalen Vorschriften.

Ladegerät wieder einsetzen

Setzen Sie den neuen Klinkenstecker im Vordergehäuse ein.

Achten Sie darauf, dass das Ladekabel ordnungsgemäß hinter dem Vordergehäuse befestigt ist./p>

Drücken Sie die Buchsenabdeckung fest nach unten, um den Klinkenstecker zu sichern.

Drücken Sie das Vordergehäuse auf die Rückwandplatte, sodass sie fest einrastet. Stecken Sie das Ladegerät in die Wandsteckdose und achten Sie dabei darauf, dass das Kabel nicht gedehnt wird.

Erforderliche Werkzeuge

Zum Austausch dieses Teils sind ein Schlitzschraubendreher und ein Kreuzschlitzschraubendreher erforderlich.

Bitte befolgen Sie die Schritte im Video.

Die Textversion der Schritt-für-Schritt-Anleitung finden Sie alternativ unter „Lesen Sie die Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Austausch der Ladestation“.

Erforderliches Werkzeug

Zum Austausch dieses Teils sind ein Schlitzschraubendreher und ein Kreuzschlitzschraubendreher erforderlich.

So ersetzen Sie die Ladestation

Die Ladestation muss in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften/Normen montiert werden (es können staatliche und lokale Gesetze gelten).

Dyson empfiehlt die Verwendung von Schutzkleidung, Brillen und Materialien bei der Installation der Ladestation.

Packen Sie die Ladestation, das Ladegerät und die Montageanleitung aus.

Wählen Sie den Standort der Ladestation aus und achten Sie darauf, dass sich keine Rohrleitungen (Gas, Wasser oder Luft), elektrische Kabel, Leitungen oder Kanäle direkt hinter dem Montageort befinden.

Die Ladestation sollte mit einem Mindestabstand von 120 cm vom Boden entfernt installiert werden.

Sichern Sie die Rückwandplatte mit geeigneten Befestigungsmitteln.

Die Befestigungselemente sollten mit einem Abstand von 12,7 cm voneinander angebracht werden.

Setzen Sie den Klinkenstecker im Vordergehäuse ein.

Achten Sie darauf, dass das Ladekabel ordnungsgemäß hinter dem Vordergehäuse befestigt ist.

Drücken Sie die Abdeckung fest nach unten, um den Klinkenstecker zu sichern.

Drücken Sie das Vordergehäuse auf die Rückwandplatte, sodass sie fest einrastet.

Befestigen Sie die Zubehörteile, sodass sie einrasten.

Stellen Sie das Gerät in die Ladestation.

Schließen Sie das Ladegerät an das Stromnetz an. Schalten Sie es ein (falls erforderlich), um den Akku zu laden.

Das Gerät muss vor dem ersten Gebrauch vollständig aufgeladen sein.

Bitte befolgen Sie die Schritte im Video.

Die Textversion der Schritt-für-Schritt-Anleitung finden Sie alternativ unter „Lesen Sie die Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Austausch der Bürstwalze in der Haardüse“.

Trennen Sie das Ladegerät vom Strom, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.

Düse abnehmen

Nehmen Sie die Haardüse vom Saugrohr oder Gerät ab.

Schieben Sie die Basisplatte auf. Drücken Sie den roten Hebel nach unten, um die Abdeckung der Bodendüse zu lösen.

Ziehen Sie die Abdeckung der Bodendüse vom Hauptteil ab.

Entsorgen Sie Altteile gemäß den geltenden lokalen Vorschriften.

Setzen Sie die neue Bürstwalze ein, indem Sie sie mit einer Drehbewegung auf die Spindel drücken.

Bringen Sie die Bodenplatte wieder an und stellen Sie dabei sicher, dass sich der rote Hebel in der offenen Position befindet und die Bodenplatte und die Haardüse aufeinander ausgerichtet sind.

Sobald sie ausgerichtet sind, drücken Sie den roten Hebel in die geschlossene Position.

Bitte befolgen Sie die Schritte im Video.

Die Textversion der Schritt-für-Schritt-Anleitung finden Sie alternativ unter „Lesen Sie die Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Austausch der Bodenplatte der Haardüse.“

Alle mit dem Gerät mitgelieferten Zubehörteile passen auf das Saugrohr und den Staubbehältereinlass.

Setzen Sie die Zubehörteile auf das Saugrohr auf und achten Sie darauf, dass sie aufeinander ausgerichtet sind.

Entsorgen Sie Altteile gemäß den geltenden lokalen Vorschriften.

Alle mit dem Gerät mitgelieferten Zubehörteile passen auf das Saugrohr und den Staubbehältereinlass.

Setzen Sie die Zubehörteile auf den Staubbehältereinlass auf und achten Sie darauf, dass sie aufeinander ausgerichtet sind.

Entsorgen Sie Altteile gemäss den geltenden lokalen Vorschriften.

Trennen Sie die Zubehörhalterung für das Saugrohr vom Saugrohr.

Bringen Sie die neue Zubehörhalterung für das Saugrohr am Saugrohr Ihres Staubsaugers für die ordentliche Aufbewahrung Ihres Zubehörs an.

feucht oder muffig

Ein feuchter oder muffiger Geruch wird verursacht, wenn Staub im Zyklon mit Wasser in Kontakt gekommen ist.

Dies kann auch auftreten, wenn kein direkter Wasserkontakt bestand, z. B., wenn leicht feuchte Tierhaare aufgesaugt werden und diese sich im Zyklon mit Staub vermischen.

Außerdem kann der Geruch entstehen, wenn der Filter nass ist, wenn er wieder in das Gerät eingesetzt wird.

Mit einem feuchten, fusselfreien Tuch reinigen, ohne dabei das Steckerende zu berühren.

Stellen Sie sicher, dass die Aufsätze vollständig getrocknet sind.

Kombi-Zubehördüse

Polsterdüse

Extra-Hart-Bürste

Fugendüse

LED-Fugendüse

Flexi-Fugendüse

Flex-Adapter

Mini-Extra-Soft Bürste

Gelenk-Aufsatz

Verlängerungsschlauch


Stellen Sie keine Teile des Geräts in den Geschirrspüler und verwenden Sie keine Reinigungsmittel, Poliermittel oder Lufterfrischer.

Behälter herausnehmen

Halten Sie das Gerät mit dem Behälter in einer nach unten ausgerichteten Position. Drücken Sie fest den roten Entriegelungsknopf. Der Behälter rutscht nach unten und der Behälterboden wird geöffnet. Der Behälterboden wird sich nicht öffnen, wenn der rote Knopf nicht vollständig gedrückt wird.

Den roten Knopf auf der Behälterschiene drücken, um den Behälter zu lösen und die Schiene hinunterzuschieben.

Überprüfen Sie die Öffnung am Zyklongitter auf Blockierungen. Wenn nötig, entfernen.

Der durchsichtige Behälter ist nicht für die Spülmaschine geeignet und der Einsatz von Spülmittel, Polituren oder Lufterfrischern zur Reinigung des Behälters wird nicht empfohlen, da dies Ihr Gerät beschädigen kann. Den durchsichtigen Behälter nur mit einem feuchten Tuch reinigen.

Durchsichtigen Auffangbehälter wieder einsetzen

Die Rückseite auf die Gleitschiene des Behälters schieben.

Schließen Sie den Auffangbehälter, indem Sie den Behälterboden nach oben drücken, bis Auffangbehälter und Behälterboden hörbar einrasten.

Dies bedeutet, dass der Filter gewaschen werden muss. Bitte befolgen Sie die Schritte im Video.

Lassen Sie den Filter mindestens 24 Stunden lang in einer gut belüfteten Umgebung trocknen. Stellen Sie sicher, dass der Filter vollständig getrocknet ist, bevor Sie ihn wieder in das Gerät einsetzen.

Halten Sie den Ein-/Ausschalter zehn Sekunden lang gedrückt.

Feuchter oder modriger Geruch weiterhin vorhanden

Bei normaler Verwendung kann ein schlechter Geruch nur von aufgesaugten Fremdkörpern verursacht werden. Bitte wählen Sie „Probleme mit Saugkraft“ und führen Sie die dort beschriebenen Überprüfungen durch.

Herausnehmen des Filters

Entnehmen Sie den Filter, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen. Ziehen Sie ihn vorsichtig vom Gerät ab.

Vor dem Waschen die Filtereinheit sanft abklopfen, um überschüssigen Staub und Schmutz zu entfernen.

Waschen Sie den Filter unter einem warmen Wasserstrahl und reiben Sie den ihn vorsichtig mit den Fingern, um den Schmutz zu entfernen.

Die Hand auf ein Ende des Filters halten.

Filter mit warmem Leitungswasser befüllen

Hand auf das offene Ende des Filters halten und schütteln, um eingeschlossenen groben und feinen Schmutz zu entfernen.

Den Filter vorsichtig schütteln, damit restliches Wasser entfernt wird. Anschließend mit dem offenen Ende nach oben trocknen lassen.

Trocknen

Lassen Sie den Filter mindestens 24 Stunden lang in einer gut belüfteten Umgebung trocknen. Stellen Sie sicher, dass der Filter vollständig getrocknet ist, bevor Sie ihn wieder in das Gerät einsetzen.

Wiedereinbau

Setzen Sie den Filter wieder in das Gerät ein.

Der Filter muss möglicherweise häufiger gewaschen werden, wenn Sie viel Feinstaub absaugen oder wenn das Gerät überwiegend im Eco-Modus oder im Auto / Medium-Modus verwendet wird.

Feuchter oder modriger Geruch weiterhin vorhanden

Bei normaler Verwendung kann ein schlechter Geruch nur von aufgesaugten Fremdkörpern verursacht werden. Bitte wählen Sie „Probleme mit Saugkraft“ und führen Sie die dort beschriebenen Überprüfungen durch.

Wenn Sie feststellen können, von welchem Teil des Gerätes der Geruch kommt, kann der Austausch dieses Teils das Problem lösen.

Der Dyson Submarine™ Bodenaufsatz mit Nass-Walze sollte nach jeder Verwendung gereinigt werden.

Schalten Sie Ihr Gerät aus und nehmen Sie den Dyson Submarine™ Bodenaufsatz mit Nass-Walze vom Saugrohr ab. Legen Sie sie direkt in den Auffangbehälter, damit kein Schmutzwasser verschüttet wird.

Halten Sie den Bodenaufsatz mit Nass-Walze waagerecht im Auffangbehälter.

Halten Sie den Bodenaufsatz mit Nass-Walze über ein Waschbecken. Entnehmen Sie sie aus dem Auffangbehälter.

Halten Sie den Bodenaufsatz mit Nass-Walze an den Enden fest, drücken Sie auf die rote Quick Release Taste und schieben Sie die herausnehmbare Kassette aus dem Hauptbodenaufsatz heraus.

Entfernen Sie die rote Abdeckung des Wasserablaufs, um den Schmutzbehälter zu entfernen.

Entnehmen Sie die Nass-Walze aus dem Hauptbodenaufsatz.

Spülen Sie den Bodenaufsatz mit Nass-Walze vorsichtig ab und achten Sie dabei darauf, dass das Gelenk nicht nass wird, da dies die Verbindung zum Saugrohr beschädigen kann.

Leeren Sie das restliche Wasser aus dem Wassertank.

Jeder Teil des nassen Rollenkopfes kann mit Wasser und einer haushaltsüblichen antibakteriellen Lösung gewaschen werden, die entsprechend dem vom Hersteller empfohlenen Verhältnis verdünnt wird.

Warnung Bleichen sollte nicht empfohlen werden verwendet werden.

Lassen Sie die Nass-Walze an einem warmen, gut belüfteten Ort an der Luft trocknen.

Verwenden Sie ein Tuch, um Schmutz und überschüssiges Wasser von dem Hauptbodenaufsatz sowie dem Schmutz- und dem Wasserbehälter zu entfernen.

Wir empfehlen, die Nass-Walze alle sechs Monate auszutauschen, je nachdem, wie häufig Sie Ihr Gerät verwenden. So erhalten Sie die Leistung aufrecht.

Die Seriennummer befindet sich an zwei Stellen.

Die Seriennummer befindet sich an der Unterseite des Click-in-Akkus des Geräts.

Entnehmen Sie den Click-in-Akku, um die Seriennummer im Griff des Geräts zu sehen.

Setzen Sie die Bodendüse oder die Haardüse auf, um den Auto-Modus zu aktivieren. Die Saugkraft wird automatisch an die Staubmenge angepasst.

Testen Sie die reaktive Saugleistung, indem Sie etwas Schmutz wie z. B. Reis, Zucker oder Müsli auf den Boden legen. Sie sollten eine Anpassung der Saugkraft bei der Schmutzaufnahme bemerken.

Menü „Einstellungen“

Sie können die Einstellungen an Ihrem Gerät über die Auswahltaste steuern. Um das Menü „Einstellungen“ aufzurufen, halten Sie die Taste gedrückt, bis der Menübildschirm angezeigt wird. Tippen Sie darauf, um durch die verfügbaren Optionen zu scrollen.

Empfindlichkeit der automatischen Anpassung der Saugkraft einstellen

Verwenden Sie die Auswahltaste, um einzustellen, wie empfindlich die Partikelzählung ist. So können Sie anpassen, wie das Gerät automatisch auf Staubpartikel reagiert.

Menü „Einstellungen“ verlassen

Tippen Sie auf den Bildschirm, um durch das Auswahlmenü zu scrollen. Wählen Sie „Menü verlassen“ aus.

Bitte überprüfen Sie alle Bodendüsen

Bitte setzen Sie die Bodendüse direkt auf den Staubbehälter auf.

Wenn die Bürstwalze bei jeder Bodendüse rotiert, wenn sie an den Staubbehälter angeschlossen ist, wählen Sie bitte „Saugrohr ist beschädigt“ aus.

Abdeckung und Bürstwalze entnehmen

Nehmen Sie die Haardüse vom Saugrohr oder Gerät ab.

Schieben Sie die Basisplatte auf. Drücken Sie den roten Hebel nach unten, um die Abdeckung der Bodendüse zu lösen.

Ziehen Sie die Abdeckung der Bodendüse vom Hauptteil ab.

Auf Blockierungen überprüfen

Ziehen Sie die Bürstwalze vom Hauptteil ab.

Überprüfen Sie alle drei Teile der Haardüse auf Blockierungen und entfernen Sie diese.

Die Haardüse ist nicht waschbar. Wischen Sie sie mit einem feuchten, fusselfreien Tuch ab.

Stellen Sie keine Teile des Geräts in den Geschirrspüler und verwenden Sie keine Reinigungsmittel, Poliermittel oder Lufterfrischer.

Haardüse wieder zusammensetzen

Setzen Sie die Bürstwalze wieder ein und drücken Sie fest darauf, bis sie einrastet

Prüfen Sie, ob der rote Verriegelungshebel in der entriegelten Position steht. Richten Sie die Abdeckung der Bodendüse an der Führung am Gerätekörper aus. Drücken Sie diesen herunter, bis er einrastet.

Drücken Sie den roten Verriegelungshebel nach oben, bis er einrastet, und schieben Sie die Basisplatte wieder ein.

beide

Bodendüsen-Entriegelungstaste am Ende des Saugrohrs drücken.

Bürstwalze entnehmen

Verwenden Sie eine Münze, um das Endstück zu lösen.

Drehen Sie das Endstück und nehmen Sie es von der Bürstwalze ab. Das Endstück nicht waschen.

Ziehen Sie die Bürstwalze aus der Bodendüse heraus.

Auf Blockierungen überprüfen

Entfernen Sie sämtliche Verschmutzungen von der Bürstwalze.

Überprüfen Sie, ob im Inneren der Bodendüse Schmutz oder Blockierungen vorhanden sind, und entfernen Sie diese.

Drücken Sie das Endstück wieder auf die neue Bürstwalze und schieben Sie sie zurück in die Bodendüse.

Drehen Sie das Endstück im Uhrzeigersinn in die geschlossene Position.

Bodendüse reinigen

Schalten Sie Ihr Gerät aus und nehmen Sie den Dyson Submarine™ Bodenaufsatz mit Nass-Walze mithilfe der Quick Release Taste vom Saugrohr ab.

Halten Sie den Bodenaufsatz mit Nass-Walze an den Seiten und nicht am Gelenk fest, um zu verhindern, dass Wasser ausläuft.

Trennen Sie den Hauptbodenaufsatz vom Auffangbehälter.

Drücken Sie auf die rote Quick Release Taste und schieben Sie den Schmutz- und den Wasserbehälter aus dem Dyson Submarine™ Bodenaufsatz mit Nass-Walze.

Entnehmen Sie die Nass-Walze aus dem Hauptbodenaufsatz.

Entfernen Sie sämtliche Verunreinigungen von der Nass-Walze.

Überprüfen Sie die Bodendüse auf Blockierungen.

Bodendüse reinigen

Drehen Sie die Bodendüse auf den Kopf, sodass die Unterseite der Bodendüse zu Ihnen zeigt.

Push the end cap upwards until it opens and pull the brush bar out of the cleaner head.

Entfernen Sie sämtliche Verschmutzungen von der Bürstwalze.

Setzen Sie die Bürstwalze wieder in die Bodendüse ein (um den Motor herum). Die Endkappe sollte sich wie dargestellt in der geöffneten Position befinden.